SISMOS - vertaling in Nederlands

• aardbevingen
• bevingen
• tot aardbevingen

Voorbeelden van het gebruik van Sismos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y 1935- dañar sismos muy cerca- sobre 20km lejos con daños en Tayikistán, provincia de Tovildera.
En 1935- schade bevingen heel dicht- ongeveer 20km weg met schade in Tadzjikistan, provincie Tovildera.

Diversos factores naturales, incluyendo sismos, inundaciones y la erosión han afectado la muralla,
Verschillende natuurlijke factoren, zoals aardbevingen, overstromingen en erosie, hebben hun weerslag gehad op de muur,

Las personas que se han suscrito a nuestra lista de terremotos están recibiendo notificaciones periódicas de nuevos sismos.
Mensen die zich hebben geabonneerd op onze aardbeving lijst krijgt regelmatig meldingen van nieuwe bevingen.

Sismos de baja frecuencia profundos son visibles en los sismogramas de Monte Spurr volcán(Alaska Range)(estación CKT) de hoy.
Diepe lage frequentie aardbevingen zijn zichtbaar op seismogrammen uit Mount Spurr volcano(Alaska Range)(station CKT) vandaag.

de El Hierro como hoy otro enjambre de sismos Se ha producido.
vandaag de dag nog een zwerm van aardbevingen is opgetreden.

de El Hierro como en la actualidad otro enjambre de sismos se ha producido.
vandaag de dag nog een zwerm van aardbevingen is opgetreden.

Los sismos superficiales 2 que figuran en la larga lista de IGN eran probablemente debido a instrumentos sísmicos(explosivos quizá utilizados durante la investigación).
De in de IGN lange lijst opgesomd 2 ondiepe aardbevingen waren waarschijnlijk het gevolg van seismische instrumenten(explosieven misschien gebruikt tijdens het onderzoek).

Expertos Gheorghe Marmureanu- de Instituto Nacional de Física de la Tierra de Rumanía- dice que 39 sismos habían golpeado el mundo en dos días!
Expert Gheorghe Marmureanu, van het Nationaal Instituut voor Aarde Fysica in Roemenië, zegt dat 39 aardbevingen de hele wereld hebben getroffen binnen twee dagen!

Ser conscientes de la posibilidad de que sismos cercanos y si ellos son probables,
Wees je bewust van het potentieel voor aardbevingen in de buurt, en als ze zijn waarschijnlijk,

mediodía del domingo y en total alrededor se detectaron sismos 100 en Bárðarbunga desde el mediodía del domingo.
M3,0 werden gedetecteerd sinds het middaguur op zondag en in totaal rond 100 aardbevingen werden gedetecteerd in Bárðarbunga sinds het middaguur op zondag.

La profundidad de estos sismos se mantiene en torno a los 20 kilómetros(entre 17 y 21 kilómetros).
De diepte van de aardbevingen wordt gehandhaafd op rond 20 km(17 tot 21 km).

llegando a niveles de alrededor de 200 sismos por día(198 te ser exactos).
het bereiken van niveaus van ongeveer 200 aardbevingen per dag(198 te precies te zijn).

58 extranjeros habían muerto en ambos sismos.
58 buitenlanders het leven lieten tijdens de aardbevingen.

Este número es casi siempre dada por las agencias de todo el mundo, mientras que otros mencionar el número de sismos volcánicos.
Dit nummer wordt bijna altijd gegeven door andere instanties over de hele wereld met vermelding van het aantal vulkanische aardbevingen.

58 extranjeros murieron en ambos sismos.
58 buitenlanders het leven lieten tijdens de aardbevingen.

Nuestros lectores comprobar nuestras páginas de un número de veces al día debe comprobar la profundidad y la ubicación de los sismos después 12: 41 UTC.
Onze lezers het controleren van onze pagina's een aantal keren per dag moet de diepte en de locatie van de aardbevingen na 12 controleren: 41 UTC.

El experto Gheorghe Marmureanu- del instituto Nacional de Rumanía de Física de la Tierra- dice que 39 sismos habían golpeado el mundo en dos días!
Expert Gheorghe Marmureanu, van het Nationaal Instituut voor Aarde Fysica in Roemenië, zegt dat 39 aardbevingen de hele wereld hebben getroffen binnen twee dagen!

Se detectaron sismos Sólo 17 más pequeños en el dique
Alleen 17 kleinere aardbevingen werden gedetecteerd in de dijk en bij de uitbarsting

Terremotos, sismos por todas partes, patrones climáticos extraños
Aardbevingen, aardbevingen overal, vreemde en onvoorspelbare weerpatronen,

Los dos sismos de magnitud 6,3 y 6,4, según el Instituto de Geología norteamericano, golpearon el sábado
De twee bevingen met een magnitude van 6,3 en 6,4 volgens het Amerikaanse geologische instituut troffen zaterdag kort na elkaar de bergstreek van Varzeghan,