BEVINGEN - vertaling in Spaans

• temblores
• terremotos
• sismos
• seísmos
• temblor

Voorbeelden van het gebruik van Bevingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ingeklemd tussen de twee aardbevingriemen, ervaren de eilanden enkele van de krachtigste vulkaanuitbarstingen en sterkste bevingen op aarde.
En medio de dos cinturones sísmicos, las islas experimentan algunas de las erupciones volcánicas más poderosas y los terremotos más fuertes de la Tierra.

zintuigen zoals stuipen, bevingen, depressie, slaperigheid,
los sentidos como convulsiones, temblor, depresión, somnolencia,

De bevingen we beschrijven gebeuren in dezelfde directe omgeving en alles tegen een geschatte dezelfde diepte.
Los sismos que estamos describiendo se están produciendo en la misma zona directa y todo a un mismo profundidad aproximada.

Tot twee jaar geleden Oklahoma had meestal ongeveer 50 aardbevingen per jaar, maar in 2010, 1047 bevingen schudde de staat.
Hasta hace dos años en Oklahoma normalmente tenía unos 50 terremotos al año, pero en 2010, 1.047 temblores sacudieron el estado.

De aardbeving is echter niets bijzonders en is in lijn met eerdere buurt M5 bevingen, dit vooral vanwege de diepte van het hypocentrum op 6.9 km.
El terremoto es sin embargo nada especial, y está en línea con principios de cerca terremotos M5, esto principalmente debido a la profundidad del hipocentro en 6.9 km.

is het een misvatting dat ze alleen verantwoordelijk zijn voor die bevingen.
hay un mal entendido de que solamente éste es el responsable de esos seísmos.

de ziekte van Parkinson, een progressieve hersenaandoening die bevingen, traagheid van bewegingen
un trastorno cerebral progresivo que causa temblor, movimientos lentos

Bevingen met magnitude tussen 4,0 en 4,9 worden beschouwd als'licht',
Sismos con magnitud entre 4.0 y 4.9 son considerados'light',

de ziekte van Parkinson, een progressieve hersenaandoening die bevingen, traagheid van bewegen
un trastorno cerebral progresivo que causa temblores, lentitud de movimientos

CB1- en CB2-receptor antagonists de bevingen en de spasticiteit verergerden.
CB2 empeoraron el temblor y espasticidad.

En 1935- schade bevingen heel dicht- ongeveer 20km weg met schade in Tadzjikistan, provincie Tovildera.
Y 1935- dañar sismos muy cerca- sobre 20km lejos con daños en Tayikistán, provincia de Tovildera.

Pramipexol Teva wordt gebruikt voor het behandelen van de symptomen van de ziekte van Parkinson, een progressieve hersenaandoening die bevingen, traagheid van bewegen
Pramipexole Teva se utiliza para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson un trastorno cerebral progresivo que causa temblores, lentitud de movimientos

Zeer zelden kunnen baby' s van moeders die Zalasta namen in het laatste trimester van de zwangerschap( 3 ° trimester) bevingen hebben of slaperig of suf zijn.
Raramente los bebes de madres que han tomado ZALASTA en la última etapa del embarazo(tercer trimestre) podrían presentar temblor, somnolencia o letargo.

Mensen die zich hebben geabonneerd op onze aardbeving lijst krijgt regelmatig meldingen van nieuwe bevingen.
Las personas que se han suscrito a nuestra lista de terremotos están recibiendo notificaciones periódicas de nuevos sismos.

lijken te"fietsen" tussen perioden van sterkere bevingen en perioden van lagere seismiciteit.
Parece ser un"ciclo" entre los períodos de temblor más fuerte y los períodos de menor sismicidad.

Fixatie bevingen in acht worden genomen binnen een paar seconden:
Temblores de fijación deben ser observadas en cuestión de segundos,

verlichten bij bepaalde ziekten, kan een valse dosering leiden tot verhoogde bevingen in de Ziekte van Parkinson.
entonces puede venir con un dosificación equivocado con el Enfermedad de Parkinson a un temblor aumentado.

Ervaar je geïrriteerdheid, hoofdpijn of bevingen als je je specifieke substantie een tijdje niet hebt geconsumeerd?
¿Experimenta irritabilidad, dolores de cabeza o temblores cuando no ha consumido su sustancia particular por un tiempo?

DBS wordt momenteel alleen aanbevolen voor mensen met gevorderde of ernstige bevingen in de armen of in de benen.
DBS actualmente solo se recomienda para personas con temblor de extremidades avanzado o severo.

December Castellon gebied werden opgenomen 2 2 stroom bevingen op de schaal van Richter.
Área 3 diciembre de Castellón se registraron temblores de energía 2 2 en la escala de Richter.