Voorbeelden van het gebruik van Bevingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En toen kwamen de bevingen.
Of zelfs over de bevingen zelf.
goede hygiëne, geen bevingen.
good hygiene, no tremors.En nog een andere reeks bevingen raasde over beide kusten.
Yet another in a series of quakes that has rattled both coasts.Ze zijn net als de bevingen die we thuis krijgen.
They're just like the quakes we get back home.Nee, de gele stippen zijn door de mens veroorzaakte bevingen.
No, the yellow dots are man-made tremors.Thuis hebben we net zulke bevingen.
They're just like the quakes we get back home.Nee, de gele stippen zijn door de mens veroorzaakte bevingen.
No, yellow dots are man-made tremors.Ik heb veel kleine bevingen meegemaakt.
I have been through tremors a lot smaller than this.Ja, dit zijn prima gebouwen voor bevingen.
Yeah, these are great structures for quakes.Ik denk dat dat de bevingen veroorzaakt.
I think that's what's causing the tremors.Geen paniek over kleine tektonische bevingen.
I don't want to cause a panic over minor tectonic quakes.Ik heb veel kleinere bevingen meegemaakt.
I have been through tremors a lot smaller than this.Evenredig aan de kracht van de overeenkomstige bevingen.
Proportional to the magnitude of corresponding quakes.We zijn gevlucht toen de bevingen begonnen.
We ran when the tremors began.En tot slot vergeet niet: De bevingen zijn prachtig.
And finally do not forget: The quakes are beautiful.En toen al die kleine bevingen.
Then all those little tremors.Waar bevingen zijn, vinden ook andere rampen plaats.
And where there's quakes, there's often another disaster.Heb jij iets gehoord over bevingen in New York?
Did you hear about any tremors in new york?Mini bevingen in Florida.
Mini quakes in Florida.
