Voorbeelden van het gebruik van Quakes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When that happens, the Earth quakes.
Or even quakes themselves.
Yet another in a series of quakes that has rattled both coasts.
En nog een andere reeks bevingen raasde over beide kusten.They're just like the quakes we get back home.
Ze zijn net als de bevingen die we thuis krijgen.They're just like the quakes we get back home.
Thuis hebben we net zulke bevingen.Yeah, these are great structures for quakes.
Ja, dit zijn prima gebouwen voor bevingen.I don't want to cause a panic over minor tectonic quakes.
Geen paniek over kleine tektonische bevingen.Proportional to the magnitude of corresponding quakes.
Evenredig aan de kracht van de overeenkomstige bevingen.And finally do not forget: The quakes are beautiful.
En tot slot vergeet niet: De bevingen zijn prachtig.More and more quakes are recorded,
Steeds meer aardbevingen worden geregistreerdAnd of course there will be quakes and other disasters.
En ook zullen er aardbevingen en andere rampen zijn.And where there's quakes, there's often another disaster.
Waar bevingen zijn, vinden ook andere rampen plaats.There will likely be more quakes and the like which may hasten some decision making.
Er zullen waarschijnlijk meer aardbevingen en dergelijke zijn die bepaalde beslissingsnemingen zullen verhaasten.Mini quakes in Florida.
Mini bevingen in Florida.So I'm guessing you didn't see the Quakes last night?
Je hebt de Quakes gisteren zeker niet gezien?The quakes have caused many to die,
Door de aardbevingen zijn velen gestorven.Scientists often use lab experiments to simulate quakes and unravel their secrets.
Wetenschappers voeren daarom laboratoriumexperimenten uit om bevingen te simuleren en ontleden.We don't get too many quakes in the Western….
We niet te veel aardbevingen in de Westerse krijgen….The earth quakes in great fear of the coming judgment.
The quakes have caused many to die.
Door de aardbevingen zijn velen gestorven.
