SISMO - vertaling in Nederlands

• aardbeving
• beving
• sismo
• aardschok

Voorbeelden van het gebruik van Sismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A pesar de la profundidad a la que se produjo el sismo fue sentido por la gente en Rusia.
Ondanks de diepte waarop het plaatsvond, werd de beving gevoeld door mensen in Rusland.

el libro que ayuda a los niños a entender un sismo.
een boek dat kinderen helpt een beving te begrijpen.

Ramos dijo que el sismo dañó las ventanas de vidrio de un centro comercial.
Ramos zei dat de beving beschadigde de glazen ramen van een winkelcentrum.

Sismo combina 20 años de experiencia en desarrollo
SISMO combineert 20 jaar ervaring in de ontwikkeling

Otro sismo de hoy(el sexto en total)
Nog een andere aardbeving vandaag(de zesde in totaal)

Es como después de un sismo", declaró el gobernador de esta región, Luca Zaia.
Het is als na een aardbeving”, zegt de gouverneur van de regio, Luca Zaia.

Otro sismo, posiblemente en el Japón,
Een andere aardbeving, mogelijk in Japan,

Otro sismo, posiblemente en Japón,
Een andere aardbeving, mogelijk in Japan,

Como en la primera fila cuando el 7.3 sismo ocurrido, una secuencia normal de fuertes réplicas siguieron este choque.
Als op de eerste rij bij de 7.3 aardbeving zich heeft voorgedaan, een normale reeks van krachtige naschokken volgden deze schok.

Un sismo de 6.4 es considerado fuerte
Een aardbeving met een kracht van 6.4 wordt beschouwd als sterk

En 2003, un sismo de magnitud 6,6 en la provincia de Kerman mató a 31,000 personas.
Een aardbeving met een kracht van 6.6 kostte in 2003 in de provincie Kerman het leven aan 31.000 mensen.

Después de 2 sismo de días libres, el magma se mostró alguna actividad nueva mediante la activación de 3 terremotos.
Na 2 quake-vrije dagen, het magma toonde enkele nieuwe activiteit door triggering 3 aardbevingen.

más de 80 réplicas se han registrado desde el sismo del martes.
bureau heeft gezegd dat meer dan 80 naschokken zijn geregistreerd sinds de mainshock op dinsdag.

Los trabajadores médicos se encargan de la niño recién nacido en una tienda de campaña funcionado como hospital provisional en Taiping afectada por el sismo El municipio del condado de Lushan.
Medische werknemers verzorgen een pasgeboren jongen in een tent fungeerde als tijdelijke ziekenhuis in aardbeving getroffen Taiping Township van Lushan County.

Creación de política pública para asegurar contra riesgo de sismo la infraestructura habitacional de sectores vulnerables.
Maak de openbare orde te verzekeren tegen het risico van een aardbeving huisvesting kwetsbare infrastructuur.

El tsunami generado por el sismo, informó que 3 pies(0,9 metros)
De tsunami veroorzaakt door de aardbeving, die wordt gerapporteerd als 3 voet(0,9 meter)

Actualización de 07: 19 UTC: Fuentes sismológicas Kirguistán están informando de que la intensidad del sismo en la zona epicentro se sintió
Update 07: 19 GMT: Kirgizië seismologische bronnen melden dat de intensiteit van de aardbeving in het epicentrum gebied werd gevoeld

El sismo además se produciría en la zona costera,
De beving komen ook voor in de kustzone,

Nos dieron en el coche, pero nos salvó sismo aconsejar a la gente para tomar el bus a pocos metros de donde él nos acompañó a Juan Carlos. ah….
We kregen in de auto, maar Sismo bespaarde ons mensen adviseren om met de bus een paar meter waar hij ons begeleid Juan Carlos. ah….

En la primera vibración del sismo(onda P), estos dispositivos devolver los ascensores hasta
Bij de eerste trilling van de aardbeving(P-golf), deze apparaten terug de lift naar de begane grond,