SOBORNOS - vertaling in Nederlands

• steekpenningen
• omkoping
• smeergeld
• omkoperij
• omkopen
• omkoopsommen
• omkopingen
• smeergelden
• omkoopgeld
• zwijggeld
• in de smeergeld

Voorbeelden van het gebruik van Sobornos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si los sobornos no funcionaban, otros… métodos de persuasión eran utilizados frecuentemente?
En als omkopen niet lukte werden er andere werkwijzen gebruikt?

Estos no son sobornos, Agente Granger.
Dat is geen omkopen, Agent Granger.

Sobornos, encubrimientos.
Smeergeld. Doofpotaffaires.

¿Y si te dijera que no tengo dinero para sobornos?
En als ik zeg dat ik geen geld voor omkoopsommen heb?

Barcos, camiones, sobornos.
Schepen, vrachtwagens, smeergeld.

¿Drogas?¿Sobornos?
Drugs, omkopingen?

Chrome es solo publicidad, sobornos, gente VIP y drogas.
Chrome gaat om advertenties, omkopen, vips en drugs.

Los sobornos en el VA, derrames tóxicos,
De VA smeergelden, giftige stoffen,

Por colocar pruebas, extorsión, sobornos. Una lista de cosas.
Bewijs planten, afpersing, smeergeld, een hele lijst.

Tus sobornos eran de la cantidad apropiada.
Je smeergelden waren de juiste bedragen.

¿No había un escándalo, algo acerca de unos sobornos?
Was er geen schandaal, iets over smeergeld?

Es sospechoso de aceptar sobornos y está en investigacion.
Hij wordt ook verdacht van het aannemen van steekpenningen, en dat onderzoeken we ook.

propiedades… sobornos.
benoemingen… smeergelden.

No, sobornos.
Nee, smeergeld.

Sus sobornos se hicieron públicos.
De steekpenningen die u heeft ontvangen werden openbaar gemaakt.

Aceptan sobornos de criminales a cambio de escoltas armadas y contrabando.
Ze nemen geld aan van criminelen in ruil daarvoor begeleiden ze hen.

¿Había sobornos involucrados?
Waren er omkopers bij betrokken?

Sobornos de una pandilla u otra.
Betalingen van een of andere bende.

Hubo sobornos, Dillon está involucrado.
Er waren uitbetalingen, Dillon is betrokken.

Y ni mencionar los sobornos. Nada sale del bloque Oriental sin un soborno..
Zonder steekpenningen gaat niets het Oostblok uit.