Voorbeelden van het gebruik van Sobrecargas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Varios circuitos de protección también están integrados en la unidad, evitando sobrecargas, sobredescargas, sobrecalentamiento y cortocircuitos.
Er zijn ook meerdere beveiligingscircuits ingebouwd die overladen, overontlading, oververhitting en kortsluiting voorkomen.reducir los riesgos relacionados con sobrecargas y picos.
Defina los intervalos de tiempo para sus tareas de backup para evitar sobrecargas no deseadas en las aplicaciones de producción.
Definieer de tijdsintervallen voor uw back-uptaken om ongewenste overhead voor productie-applicaties te voorkomen.El servicio contra daños accidentales cubre sobrecargas y rupturas de la pantalla,
Ventana de backup ajustableDefina los intervalos de tiempo para sus trabajos de backup para evitar sobrecargas no deseadas para las aplicaciones de producción.
Aanpasbaar back-up windowDefinieer de tijdsintervallen voor uw back-uptaken om ongewenste overhead voor productie-applicaties te voorkomen.el equipo no quede expuesto a sobrecargas.
apparatuur niet verder wordt blootgesteld aan spanningsschommelingen.derrames, sobrecargas y rupturas.*.
gemorste vloeistoffen, spanningspieken en breuken.*.Tales tensiones y sobrecargas pueden causar daños irreversibles que resulten en un fallo repentino del neumático,
Dergelijke belastingen en overbelading een kunnen onherstelbare schade aan de band aanrichten en resulteren in het plotseling bezwijken vanComo fisios les ayudamos a detectar donde se localizan sus sobrecargas y les enseñamos cómo pueden complementar el tratamiento con ejercicios.
Als fysiotherapeuten helpen we hun om te ontdekken waar hun overbelastingen zich bevinden en we leren hun hoe ze de behandeling met oefeningen kunnen aanvullen.Las sobrecargas y los defectos en las instalaciones informáticas pueden ser detectados a tiempo- con una inspección precisa mediante imágenes térmicas.
Overbelastingen en defecten aan IT-installaties kunnen vroegtijdig worden opgespoord- met een nauwkeurige warmtebeeldinspectie.Para sobrecargas a corto plazo, también hay un límite de temperatura,
Voor kortstondige overbelastingen is er ook een temperatuurlimiet, die de isolatiesegún los requisitos exigidos ante eventos críticos o sobrecargas, y garantizar así el suministro continuo de energía eléctrica a la población.
behoeftegericht op kritische gebeurtenissen of overbelastingen reageren en zodoende de continue elektriciteitsvoorziening van de bevolking waarborgen.La biblioteca estándar viene con las sobrecargas apropiadas de los operadores nuevos y eliminados para esto.
De standaardbibliotheek wordt geleverd met de juiste overbelastingen van de nieuwe en verwijder operators voor dit.La tolerancia a sobrecargas cortas es de 275%,
De tolerantie tegen korte overbelastingen bedraagt 275%,Este último sistema permite conseguir grandes luces entre pilares y altas sobrecargas de uso.
Dit laatste systeem maakt het mogelijk grote lichten te verkrijgen tussen pilaren en hoge overbelastingen van gebruik.el uso no autorizado, evitar sobrecargas accidentales y controlar donde se implementa el nuevo equipo.
onopzettelijke overbelastingen te vermijden en te beheren waar nieuwe apparaten worden geïmplementeerd.Cualquiera que practique un deporte conoce las virtudes de Arnica montana La medicina homeopática por excelencia es útil en el tratamiento de traumas y sobrecargas de esfuerzos musculares.
Iedereen die een sport beoefent, kent de deugden van Arnica montana, de homeopathische geneeskunde bij uitstek is nuttig bij de behandeling van trauma's en overbelastingen van spierinspanningen.resistencia dinámica a las sobrecargas.
dynamisch resistent tegen overbelastingen.también puede acarrear molestias y sobrecargas.
bij het voorschot afstoten, maar ook ongemak en overbelastingen veroorzaken.Siempre tenga un respaldo de energía para evitar sobrecargas que dañen su disco duro.
Zorg er altijd voor dat er een stroomvoorziening is om te voorkomen dat stroomstoten uw harde schijf beschadigen.
