STROOMSTOTEN - vertaling in Spaans

• sobrecargas de energía
• sobrecargas
• oleadas
• descargas eléctricas
• corrientes

Voorbeelden van het gebruik van Stroomstoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voornamelijk tegen stroomstoten, elektrocutie en brandwonden
especialmente frente a corrientes eléctricas inducidas en el cuerpo,

de prullenbak toren terwijl zijn huisdier kakkerlak Hal weg van de stroomstoten kabel slopen de toren zonder laten instorten door te klikken met je muis over de verschillende stukken.
manteniendo su mascota cucaracha Hal lejos del cable electrificado Demoler la torre sin dejar que se derrumbe haciendo clic con el ratón sobre las diferentes piezas.

op de grond liggende arrestant door een aantal stroomstoten gedood had.
a un detenido(esposado y en el suelo) suministrándole un número de pulsos eléctricos.

deze eiwitten elektrische stroomstoten kunnen opwekken in dierlijke cellen,
estas proteínas pueden generar corrientes eléctricas en las células animales,

Ik heb stroomstoten geprobeerd.
He probado aumentando la corriente.

Geweldig, wat hebben jullie gevonden, stroomstoten,?
Genial.¿Qué tienes?¿Lanzamientos de energía?

U bent klaar voor uw twee verplichte stroomstoten.
Está listo para recibir las dos descargas que manda el estado.

We zoeken ongewone zaken. Systemen die uitvallen… onverklaarbare stroomstoten.
Buscando algo inusual sistemas desconectándose poder aleatorio en aumento.

mensen het vaak omschrijven als stroomstoten.
las víctimas lo suelen describir como potentes descargas eléctricas.

In deze situaties kunnen zich sterke"stroomstoten" ontwikkelen waardoor zwemmers het risico lopen te verdrinken.
En estas situaciones, se pueden desarrollar fuertes"corrientes de resaca" que ponen a los nadadores en riesgo de ahogarse.

jullie een gekke psychopaat achter jullie aan hebben… die jullie darmen eruit wil rukken… jullie stroomstoten wil geven en andere gekke dingen met jullie wil doen.
loco en sus manos, quiere sacarte las tripas, darte el hockers y hacerte cosas locas.

Zorg altijd voor een stroomback-up op uw computer omdat onregelmatige stroomstoten een van de redenen is om gegevens te verliezen.
Tenga siempre una copia de respaldo de energía en su computadora, ya que los aumentos repentinos de energía son una de las razones para perder datos.

letterlijk door op een paar toetsen van een computer te drukken en kleine stroomstoten door te geven naar een scherm dat het nummer aangeeft dat de particuliere onderneming wenst.
presionando algunas teclas en una computadora y enviando pequeñas corrientes de electricidad a una pantalla que muestra el número que desee la corporación privada.

Druppels, stroomstoten en meer maken dergelijke apparaten onbruikbaar.
Las caídas, las sobrecargas de energía y más hacen que estos dispositivos sean inútiles.

Veel externe factoren zoals stroomstoten en oververhitting dragen bij aan dit probleem.
Muchos factores externos como las sobrecargas de energía y el sobrecalentamiento contribuyen a este problema.

Hij stuurt elektrische stroomstoten naar al onze eerdere IP's.
Está enviando sobrecargas eléctricas a todas nuestras IPs anteriores.

Deze stroomstoten waren verantwoordelijk voor de overgrote meerderheid van de 390 doden door Audrey.
Estas oleadas fueron responsables de la gran mayoría de las 390 muertes de Audrey.

Elektronica en navigatieapparatuur zijn geaard en beschermd tegen elektrische stroomstoten.
Los equipos de electrónica y navegación están conectados a tierra y protegidos de las sobrecargas eléctricas.

Als stroomstoten schade aan de cortex gemaakt hebben, weet niemand hoe hij gaat worden.
Pero si las descargas eléctricas dañaron la corteza, nadie sabrá cómo quedará.

Voor apparatuur met hoge stroomstoten.
Para equipos de alta corriente.