Voorbeelden van het gebruik van Sobrecogedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El paisaje del trayecto es sobrecogedor y, una vez llegue a Masca, la belleza natural de este asombroso pueblo le dejará sin aliento.
Het landschap onderweg is adembenemend en als u bij Masca komt is de natuurlijke schoonheid van deze schitterende locatie overweldigend.el valle es más profundo, y el paisaje, sobrecogedor.
Desde el espectacular Cañón de Chelly hasta el sobrecogedor Chiricahua National Monument,
Van de schilderachtige Canyon de Chelly tot het adembenemende Chiricahua National Monument,Obviamente, la culpa que sientes por destruir la confianza con un paciente…- Es sobrecogedor.
Duidelijk is dat je schuldig voelt bij het beschadigen van het vertrouwen van een patiënt- het is overweldigend.La estación lluviosa(de diciembre a abril) es el momento en el que los visitantes vienen para presenciar el sobrecogedor efecto de espejo del salar.
In de regentijd(van december tot april) kunnen bezoekers getuige zijn van het adembenemende spiegeleffect van de Salar.desde la época de su juventud hasta este espectáculo sobrecogedor de su muerte en la cruz.
posibilidades puede resultar bastante confuso y sobrecogedor al principio de tu aventura.
die van het Pardus Universum met zovele eigenschappen en mogelijkheden kan je overweldigd en verward worden als beginnend avonturier.Al contemplar a Jesús, brotó en su corazón un sentimiento sobrecogedor de amor, lealtad
Bij het aanschouwen van Jezus kwam er in zijn hart een overweldigend gevoelen van liefde,el tamaño del problema es tan sobrecogedor que no pueden abarcarlo.
de omvang van het probleem is dermate overweldigend dat zij het niet langer aankunnen.Algo tan sobrecogedor que o bien producirá un amor irresistible o un horror irresistible en todas las criaturas.
Iets zo overstelpend dat in elk mens of onweerstaanbare liefde teweeg brengt of onweerstaanbare afschuw.Hay algo… algo sobrecogedor en ese tipo de crueldad… esa acción destructiva… esa masacre indiscriminada.
Er is iets… iets aangrijpends aan dat soort gemeenheid… aan dat soort roofzuchtig gedrag, dat soort willekeurig moorden.Es sobrecogedor cuando cientos o miles de estudiantes trotan por las calles en su camino hacia el entrenamiento de dos en cuatro.
Het is ontzagwekkend wanneer honderden tot duizenden studenten door de straten joggen op weg naar training in tweeën en vieren.Un acontecimiento sobrecogedor que ha permitido a la comunidad humana fraternizar,
Crea un personaje a tu elección e introdúcete en un sobrecogedor mundo post-apocalíptico, donde debes luchar por la supervivencia en cada momento.
Maak een karakter van je keuze en kom af in een ontzagwekkende, post-apocalyptische wereld waar elke minuut een strijd voor overleving is.Joyas de piedra, obras de arte naturales y catedrales de cristal ofrecen un testimonio sobrecogedor del tiempo que pasa.
Natuurlijke meesterwerken van steen, kristallen kathedralen… Het zijn adembenemende getuigen van de tijd die voorbijgaat.tan grandioso y sobrecogedor, qué delicioso hubiera sido.
zo iets groots en overweldigends, wat zou dat heerlijk zijn geweest.Disfruta de las brillantes aventuras de Jak y Daxter en sobrecogedor 3D estereoscópico por primera vez.
Beleef Jak and Daxters geweldige avonturen voor de eerste keer in verbazingwekkend stereoscopisch 3D.Escultura imaginar este montón de estar desfilando sobre la ciudad en la parte de atrás de los hombres de la ciudad es sobrecogedor.
Te denken deze 5 ton beeldhouwkunst wordt over geparadeerd de stad op de rug van de stad's mannen is ontzagwekkend.un nuevo normal puede ser sobrecogedor en el mejor de los casos.
disfrutar de un Halloween"sobrecogedor".
genieten van een"ontzagwekkend" Halloween.
