ONTMOEDIGEND - vertaling in Spaans

• desalentador
• intimidante
• descorazonador
• disuasorias
• desalentar
• desmoralizante
• desmoralizadora
• desalentadora
• desalentadores
• desalentadoras
• disuasorio

Voorbeelden van het gebruik van Ontmoedigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vinden mijn schilderijen te wreed en ontmoedigend.
Hallan mis interpretaciones demasiado brutales y deprimentes.

Echter, reizen met een handicap kan ontmoedigend voor sommigen.
Sin embargo, viajar con una discapacidad puede ser desalentador para algunos.

Lezers vinden korte alinea's minder ontmoedigend dan grote blokken tekst.
A los lectores les parece que los párrafos cortos son menos intimidantes que los grandes bloques de texto.

Dat was ontmoedigend.
Fue abrumador.

In totaliteit, is de situatie heel ontmoedigend.
En su conjunto, la situación es bastante abrumadora.

Het kopen van Deca Durabolin producten op het internet kan een beetje ontmoedigend.
La compra de Deca Durabolin productos en Internet puede ser un poco difícil.

Dit is ontmoedigend.
Esto es deprimente.

Winstrol Anavar winkelen op het internet kan een beetje ontmoedigend zijn.
La compra de Deca Durabolin productos en Internet puede ser un poco difícil.

Het is ontmoedigend.
Es amedrentador.

De aankoop van Ph.375 pillen items op het internet kan een beetje ontmoedigend.
La compra de fentermina 37,5 mg pastillas artículos en Internet puede ser un poco abrumador.

Maar de problemen zijn ontmoedigend.
Pero los desafíos son sobrecogedores.

Ja, het is ontmoedigend.
Sí, así es. Eso desanima.

Ontmoedigend is een begin.
Desesperanzador podría ser un comienzo.

Ontmoedigend, hé?
Es desalentador,¿verdad?

Het is zowel verrassend als ontmoedigend om te zien dat zoveel vrouwen lijken te geloven
Es sorprendente y desalentador ver que muchas mujeres parecen creer

kan heel spannend en tegelijkertijd een beetje ontmoedigend, vooral als u niet met een nieuw iemand voor een lange tijd.
al mismo tiempo un poco intimidante, especialmente si no ha salido con alguien nuevo por un largo tiempo.

Het kopen van je eerste vibrator hoeft geen ontmoedigend proces te zijn, ik zal je een paar erg nuttige aanwijzingen geven om je te helpen.
Comprar tu primer vibrador no tiene por qué ser un proceso desalentador, permíteme darte algunos consejos muy útiles para ayudarte.

De stappen naar de slaapkamers op de bovenverdieping zag er een beetje ontmoedigend op het eerste, maar bleek geen probleem te zijn,
Los pasos a los dormitorios arriba parecía un poco intimidante al principio, pero resultó ser ningún problema,

administratieve drempels zijn vaak te ontmoedigend voor jongeren om zich in het avontuur van het oprichten van nieuwe ondernemingen te storten.
administrativas son demasiado disuasorias para que los jóvenes se lancen a la aventura de crear nuevas empresas.

Dit is ontmoedigend en maakt het moeilijk voor de consument om te weten wat de fabrikanten liggen, en die de waarheid spreekt.
Esto es desalentador y hace que sea difícil para el consumidor saber lo que los fabricantes están mintiendo y lo que están diciendo la verdad.