Voorbeelden van het gebruik van Sobreestima in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finalmente, la función está presente podómetro que, sin embargo, sobreestima los pasos de un buen 30/ 35% en comparación con los que realmente se realizaron.
Eindelijk is de functie aanwezig pedometer wat echter zelfs de stappen van een goede 30/ 35% overschat in vergelijking met de daadwerkelijk uitgevoerde stappen.Pero en pocas horas todo esto ha terminado(se sobreestima la situación como un ataque de pánico).
Maar in een paar uur is dit alles voorbij(men overschat de situatie als een paniekaanval).entre un hombre y una mujer, el hombre sobreestima el nivel de atracción que su amiga tiene hacia él.
in de typische vriendschap tussen een man en een vrouw, overschat de man de mate van aantrekking die zijn vriend jegens hem heeft.Pero el problema es que el paciente que padece esta enfermedad no puede evaluar correctamente la situación y, a menudo, sobreestima sus habilidades.
Maar het probleem is dat de patiënt die aan deze ziekte lijdt de situatie niet correct kan beoordelen en vaak zijn capaciteiten overschat.Sucede que el maestro sobreestima las marcas de diligencia y obediencia de una en una,
Het komt voor dat de leraar de cijfers voor ijver en gehoorzaamheid overschat door één, terwijl de meer begaafde, maar luieEl escenario de rápido crecimiento sobreestima un poco las emisiones actuales,
Het snelgroeiscenario overschat enigszins de huidige emissies, maar in combinatie metsubestima los problemas políticos y las dificultades de tales países, mientras que sobreestima el progreso débil e insatisfactorio de los últimos años.
landen La mayoría de las personas sobreestima su tolerancia al riesgo: le duele más
No se sobreestime:¡en la primavera, no recordará su nombre!
Overschat jezelf niet: in het voorjaar zul je zijn naam niet herinneren!A veces me sobreestimas.
Soms overschat je me.Sobreestimas tu influencia, Raymond.
Jij overschat jouw invloed, Raymond.No te sobreestimes, James.
Overschat jezelf niet, James.Me sobreestimas.
Je overschat me.Te sobreestimas.
Je overschat jezelf.No sobreestimes tu papel, Eldritch.
Overschat je rol niet, Eldritch.Sobreestimas tus poderes de clarividencia.
Je overschat je voorspellende gaven.No sobreestimes tus habilidades.
Overschat niet je capaciteiten.No me sobreestimes.
Overschat me niet.No te sobreestimes.
Overschat jezelf niet.Tú sobreestimas mi poder.
Je overschat mijn invloed.
