SOBREVALORADAS - vertaling in Nederlands

• overgewaardeerd
• overschat
• overgewaardeerde

Voorbeelden van het gebruik van Sobrevaloradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las acciones de la compañía estaban sobrevaloradas.
de aandelen van het bedrijf overgewaardeerd waren.

Las compras están bien, pero la mayoría de las actividades de los turistas están sobrevaloradas, no me molesté en aventurarme en Vinpearl.
Het winkelen is OK, maar de meeste toeristenactiviteiten zijn overschat- ik nam niet de moeite om zich op Vinpearl te wagen.

algunas están enormemente sobrevaloradas.
sommige valuta uitermate overgewaardeerd zijn.

De todas las físicas sobrevaloradas de todos los laboratorios en el mundo por qué tiene que ser Leslie Winkle?
Van alle overgewaardeerde fysici in alle labs in de hele wereld… waarom nou per se Leslie Winkle?

algunas están muy sobrevaloradas.
sommige valuta uitermate overgewaardeerd zijn.

cortas en acciones infravaloradas y sobrevaloradas en el mercado de acciones.
shortposities in onderschatte en overschatte aandelen in de aandelenmarkt.

Me he perdido las Navidades de los últimos cuatro años consecutivos, aunque de cualquier modo están sobrevaloradas.
Ik heb Kerstmis nou al vier jaar gemist, maar dat is toch overschat.

Es solo una manera de hacer que los consumidores paguen más por paquetes y actividades sobrevaloradas.
Het is gewoon een manier om consumenten meer te laten betalen voor pakketten en dure activiteiten.

Si el ratio PEG es mayor a 1.0, las acciones se consideran“sobrevaloradas”.
Als de Koers/Winst Groei Verhouding groter is dan 1.0, worden de aandelen beschouwd als„overgewaardeerd“.

algunas partes del mercado, las monedas europeas están sobrevaloradas con respecto a las monedas asiáticas, o al contrario.
in sommige gedeelten van de markt de Europese munten zijn overgewaardeerd ten opzichte van de Aziatische munten of omgekeerd.

La reducción de las existencias agrícolas, actualmente sobrevaloradas en dos tercios, y del peso del pasado acumulados en los fondos estructurales provocarán,
De vermindering van de momenteel voor twee derde overgewaardeerde landbouwvoorraden en de in het verleden gecumuleerde lasten voor de structuurfondsen zullen bovendien onontkoombare extra uitgaven,

y en Francia, las sobrevaloradas participaciones de la Compañía de Misisipi se derrumbaron,
in Frankrijk crashte het overgewaardeerde aandeel Mississippi Company.

son una manera de controlar las acciones sobrevaloradas, especulando que una empresa va a observar una disminución en su valor.
zichzelf te reguleren en zijn een manier om de overschatting van voorraden te beteugelen door te speculeren of een bedrijf een waardevermindering zal ervaren.

puesto que normalmente presentan ideas sobrevaloradas con respecto a la posesión de objetos materiales.
aan het winkelen verslaving, omdat ze meestal ideeën zijn overgewaardeerd ten aanzien van het bezit van materiële objecten.

ofrece una oportunidad para controlar las acciones sobrevaloradas al especular
zichzelf te reguleren en biedt een mogelijkheid om overschatte aandelen te beheersen door te speculeren

No se han respetado los plazos en los concursos, no se han cuantificado las necesidades, se ha otorgado la adjudicación a ofertas sobrevaloradas, se han suplementado a posteriori ofertas sin convocar nuevos concursos,etc. Todo esto arroja una luz muy mala sobre la credibilidad de nuestra propia institución y requiere una corrección urgente.
Zo werden bij de aanbestedingen de termijnen niet gerespecteerd, de behoefte niet gekwantificeerd, opdrachten bij te dure offertes gegund, offertes achteraf aangevuld zonder nieuwe aanbestedingen enzovoort. Dit alles stelt de geloofwaardigheid van onze eigen instelling in een slecht daglicht en moet dringend worden verholpen.

inclusive dentro del top 10, aún están sobrevaloradas en relación el Bitcoin en una magnitud tal
sommige munten- waaronder die in de top 10 met marktkapitalisatie- nog steeds duur zijn ten opzichte van Bitcoin

las libras británicas están sobrevaloradas porque no puedes comprar tantas hamburguesas por libra en Gran Bretaña
zijn Britse ponden overgewaardeerd omdat hij het kan' t kopen zoveel hamburgers met ponden in Groot-Brittannië

no deben ser ni sobrevaloradas(teniendo en cuenta la profundidad del retroceso proletario)
nóch worden overschat(gezien de omvang van de proletarische teruggang), nóch onderschat, omdat ze de voorlopers

Me sobrevaloras.
Je overschat me.