SOLICITAR EL ACCESO - vertaling in Nederlands

• toegang vragen
• verzoek om toegang
• om inzage
• toegang aanvragen
• verzoeken om toegang
• verzoek om inzage
• om inzage te vragen
• verzoek indienen om toegang te krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Solicitar el acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solicitar el acceso a los datos personales que nosotros tengamos sobre Usted o una copia de los mismos;
Om te verzoeken om toegang tot of een afschrift van persoonsgegevens die wij van u aanhouden;

Con sujeción a determinadas condiciones legales, podrá solicitar el acceso, la rectificación, la supresión
Onder bepaalde wettelijke voorwaarden kunt u verzoeken om toegang tot, of rectificatie, verwijdering

Por supuesto, tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación, supresión, oposición y a recibir una copia electrónica de sus Datos Personales.
U heeft uiteraard het recht om te verzoeken om toegang tot of wijziging of verwijdering van uw persoonlijke gegevens.

Derecho a acceder: puede solicitar el acceso a su información personal y a la información sobre cómo tratamos su información personal.
Recht van toegang- om toegang te vragen tot uw persoonsgegevens en informatie over hoe wij deze verwerken.

Usted tiene el derecho a solicitar el acceso a los datos personales que conserva Nikwax.
U heeft het recht om toegang te vragen naar de persoonlijke data die in het bezit is bij Nikwax.

Para obtener más información sobre cómo solicitar el acceso al origen de datos, consulte Solicitar acceso a orígenes de datos internos.
Zie voor meer informatie over het vragen van toegang tot een gegevensbron Aanvragen toegang tot interne gegevensbronnen.

Usted puede solicitar el acceso, actualización o corrección de su información personal.
U kunt vragen om toegang te krijgen tot uw persoonlijke gegevens, deze bij te werken of ze te corrigeren.

Un reglamento autoriza a la Comisión a solicitar el acceso a estos datos y le permite investigar los pagos realizados a cada perceptor.
De Commissie kan dan op basis van een verordening de gegevens opvragen en onderzoeken welke betaling aan welke begunstigde werd gedaan.

puede tener derecho a solicitar el acceso a los datos personales que tenga sobre usted.
heeft u mogelijk het recht om toegang te vragen tot de persoonlijke gegevens die u hebt.

Según este artículo, las partes pueden solicitar el acceso a los documentos que crean necesarios para el adecuado ejercicio de su derecho a ser oídas
Op grond van dat artikel kunnen partijen toegang vragen tot documenten die zij nodig hebben om naar behoren hun recht te worden gehoord te kunnen uitoefenen,

puede solicitar el acceso, la modificación o la eliminación de sus datos personales.
kunt u om inzage, wijziging of verwijdering van uw persoonsgegevens verzoeken.

También podemos solicitar el acceso a otros permisos relacionados con su cuenta,
We kunnen ook toegang vragen tot andere rechten met betrekking tot uw account,

Tiene derecho a solicitar el acceso gratuito a los datos personales tratados por Aedifica
U hebt het recht om vrije inzage te vragen in de door Aedifica en Immobe verwerkte persoonsgegevens,

les damos la opción de solicitar el acceso; asimismo, también pueden pedir la modificación o eliminación de dicha información.
de optie geven om toegang te vragen tot persoonsgegevens die we van hun kind hebben verzameld- ouders kunnen ook vragen dat de persoonsgegevens van hun kinderen worden gewijzigd of verwijderd.

Puede solicitar el acceso o copias de su Información Personal,
U kunt toegang vragen tot of om kopieën vragen van uw persoonlijke informatie,

Usted o su hijo también pueden solicitar el acceso, cambio, revisión
U of uw kind kan ook verzoeken om toegang tot, wijziging, herziening

tengas derecho a solicitar el acceso a la información personal que recojamos de ti,
heeft u mogelijk het recht om toegang te vragen tot de persoonlijke gegevens die we van u verzamelen,

podrá solicitar el acceso a su información personal,
kunt u verzoeken om toegang tot, of correctie van, uw persoonsgegevens

Solicitar el acceso a sus datos personales:
Toegang te vragen tot uw persoonlijke gegevens:

Puede solicitar el acceso a sus datos personales, la realización de cambios en ellos o su eliminación de acuerdo con la legislación vigente si se pone en contacto con nosotros, tal como se indica más adelante.
U kunt vragen om toegang tot, aanpassingen aan of verwijdering van uw Persoonsgegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetten door contact met ons op te nemen op onderstaande wijze.