SOLLA - vertaling in Nederlands

• schol
• solla

Voorbeelden van het gebruik van Solla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

merlán, solla, lenguado común,
wijting, schol, tong, tongschar,

llegué pedí solla jumbo más pequeña
maar toen de jumbo schol ik bestelde kwamen kleiner

el lenguado, la solla, el rodaballo, el escolano,
tong, schol, tarbot, leng,

Ello estaría en consonancia con la recomendación que realiza el NSRAC acerca de la gestión de la solla en general, en cuyo marco la regularización de la potencia de motor para hacerla corresponderse con la potencia autorizada contribuiría a la reducción general del esfuerzo que es necesaria en un plan de recuperación.
Dit zou stroken met het advies van de NSRAC over het beheer van de scholvisserij in het algemeen, aangezien aanpassing van de motorvermogens aan die waarvoor de vergunning is afgegeven, zou bijdragen tot de vermindering van de totale visserij-inspanning die in het kader van een herstelplan noodzakelijk is.

Actualmente, las medidas de gestión de las poblaciones administradas conjuntamente con Noruega(bacalao del mar del Norte, solla, carbonero, arenque
Op dit moment wordt in november besloten over de regelingen voor bestanden die samen met Noorwegen worden beheerd(Noordzeekabeljauw, schol, koolvis, haring

siempre que dichos buques no realicen una pesca dirigida a la solla y el lenguado y respeten las normas correspondientes sobre los tamaños de malla que figuran en la parte B del presente anexo.
221 kW mogen demersale spannetten gebruiken, op voorwaarde dat die vaartuigen niet gericht op schol en tong vissen en dat zij de toepasselijke maaswijdtevoorschriften van deel B van deze bijlage naleven.

inspección de las pesquerías de bacalao, solla y lenguado en el Kattegat,
inspectieprogramma voor de visserijtakken die kabeljauw-, schol- en tongbestanden exploiteren in het Kattegat,

siempre que dichos buques no realicen una pesca dirigida a la solla y el lenguado y respeten las normas correspondientes sobre las dimensiones de la malla que figuran en la parte B del presente anexo.
een gezamenlijk motorvermogen van meer dan 221 kW mogen bodemspantrawls gebruiken, op voorwaarde dat die vaartuigen niet gericht op schol en tong vissen en dat zij voldoen aan de toepasselijke maaswijdtevoorschriften van deel B van deze bijlage.

eglefino, solla y fletán incluidos en el código NC ex 0304 20 que son transformados en San Pedro
Noorse-schelvis-, schol- en heilbotfilets, verkregen uit vis die niet van oorsprong is, als van oorsprong uit Saint-Pierre en Miquelon beschouwd,

las capturas accesorias de platija, solla, rodaballo y rémol podrán conservarse a bordo dentro de un límite del 10% en peso vivo de todas las capturas de bacalao que se conserven a bordo durante los períodos de prohibición mencionados en dicho apartado.
doelsoort is vermeld, bijvangsten van bot, schol, tarbot en griet aan boord worden gehouden tot maximaal 10% van het levend gewicht van het totale vangst van kabeljauw die aan boord wordt gehouden in de in dat lid vermelde verboden perioden.

de 19 de diciembre de 1984,1 que repartía el total autorizado de capturas(TAC) para la solla en el mar del Norte en cuotas nacionales según los mismos criterios ya fijados para 1982,
19 december 1984( 3), waarbij de TAC( totaal toegestane vangst) voor schol in de Noordzee volgens de reeds voor 1982 vastgestelde maatstaf in nationale quota was verdeeld, geldig was;

Sollas mantiene una red de Servicio postventa para ofrecerle una completa asistencia técnica
Sollas onderhoudt een wereldwijd after-sales service netwerk, zodat we u volledige technische ondersteuning

La SOLLAS SX es una nueva y revolucionaria encelofanadora automática modular,
De Sollas SX is een nieuwe modulair gebouwde volinslag-machine,

Sollas ofrece máquinas de envasado para latas
Sollas produceert verpakkingsmachines voor blikken

La Sollas HST es una encelofanadora de gama alta con un sistema de sellado y plegado giratorio.
De Sollas HST is een hoogwaardige volinslag-machine met een roterend vouw- en afsluitsysteem.

Eldon lleva más de 15 años proporcionando armarios industriales a Sollas, una de las marcas más dinámicas en el sector del empaquetado a nivel internacional.
Eldon levert al meer dan 15 jaar schakelkastoplossing voor verpakkingsmachines aan Sollas, een van 's werelds meest dynamische merken in de verpakkingsindustrie.

Si utiliza máquinas de envasado Sollas, no solo mejorará el aspecto de su producto.
Door het gebruik van Sollas verpakkingsmachines wordt niet alleen de uitstraling van uw product verhoogd.

póngase en contacto con nosotros a través de nuestro agente local o directamente con Sollas.
neem dan contact op met uw plaatselijke agent, of direct met Sollas.

Transporte de solla y lenguado.
Vervoer van schol en tong.

Solla del Mar del Norte(subzona IV).
Schol in de Noordzee(deelgebied IV).