SCHOL - vertaling in Spaans

• solla
• platija
• lenguado
• lenguados
• schol

Voorbeelden van het gebruik van Schol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarschijnlijk betrokken communautaire bestanden: schol in gebied VII,
Poblaciones comunitarias que pueden verse afectadas: solla europea en la zona VII,

De minimummaat van schol( Pleuronectes platessa)
La talla mínima de la solla(Pleuronectes platessa)

Vandaag echter is er voldoende schol. De heffingsvrije import van goedkope platvis gaat echter door.
Hoy, sin embargo, la población de platija es suficiente y, a pesar de ello, se prosigue con la importación en franquicia de pescados planos baratos.

Schol is een platte vis van oceanische oorsprong die voornamelijk wordt aangetroffen in de vorm van een filet.
La solla es un pez plano de origen oceánico que se encuentra principalmente en forma de filete.

vooral schol in kustwateren.
especialmente de solla en aguas costeras.

tong en schol.
el lenguado y la solla.

Er bestaan evenwel geen bepalingen voor het langetermijnbeheer van schol en tong in dit gebied.
No obstante, no se han adoptado reglamentos para la gestión a largo plazo de la solla y el lenguado en esta zona.

In 2003 drongen beide instanties aan op een herstelplan voor schol.
En el año 2003, estas instancias advirtieron de la necesidad de adoptar un plan de recuperación para esta especie.

In de zegenvisserij door vaartuigen onder de Deense vlag, bestaat de vangst voor meer dan de helft uit schol.
En el sector de los cerqueros con pabellón danés, la solla constituye más de la mitad de las capturas.

hangen veeleer af van schol dan van tong.
dependen en mayor medida de la solla que del lenguado.

tarbot, schol, tongschar en bot.
el rodaballo, la solla, la falsa limanda y la platija.

BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer filets van tong, schol en haring. _BAR_.
BAR_ Los demás Se clasifican principalmente en esta subpartida los filetes de lenguado, de solla y de arenque. _BAR_.

Omdat de Noordzee vlak naast Nederland ligt, vangen wij onze schol zelf met onze eigen Nederlandse vissersvloot.
Debido a que el mar del Norte está cerca de los Países Bajos somos capaces de captar nuestro merlán nosotros mismos con nuestra propia flota pesquera holandesa.

Tot deze onderverdeling behoren onder meer filets van tong, schol, haring en roodbaars.
Se clasifican principalmente en esta subpartida los filetes de lenguado, de solla, de arenque y de gallineta nórdica.

15% Amerikaanse schol;
15% de platija americana;

Voorts wordt voorgesteld om de huidige prijs voor hondshaai, schol, heek, schar
También propone mantener en su nivel actual los precios de la pintarroja, la solla, la merluza, la limanda

bleek ongeveer 90% van alle ondermaatse schol zich in de scholbox op te houden, maar de laatste tijd is dit gedaald tot minder dan 70%.
cerca del 90% de toda la solla de talla inferior a la reglamentaria se encontraba dentro del coto, pero, como consecuencia del cambio en la distribución espacial, este porcentaje ha disminuido recientemente a menos del 70%.

DE ICES heeft ook strenge eisen gesteld aan het vissen op langoustines, schol en tong met- ik citeer-' strikte beperkingen voor de vangst
ISIS también ha sugerido fuertes restricciones en la pesca de cigalas, platija y lenguado con- y cito-«estrictas restricciones en las tasas de captura

Typisch de filets van schol(of baars, en zelfs de kabeljauwfilets,…) worden gewaardeerd door de kinderen,
Normalmente los filetes de solla(o perca, e incluso los filetes de bacalao,… )

schelvis, schol en andere witvissoorten zal afhangen
eglefino, platija y otros pescados blancos una vez que las poblaciones se hayan recuperado