SCHOL - vertaling in Frans

• plie
• carrelet
• plies
• schöller

Voorbeelden van het gebruik van Schol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De EG-quota voor schol zijn verhoogd tot 2007 ton in het Skagerrak en 512 ton in het Kattegat; het EG-quotum voor schol is verhoogd tot 1500 ton in sector II a in de Noordzee;
Le quota de plie pour la CE a été augmenté de 2007 tonnes dans le Skagerrak et de 512 tonnes dans le Kattegat; le quota de plie pour la CE a été augmenté de 1500 tonnes dans la zone"II a, mer du Nord";

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 schol(klaar om te koken) zout peper 4
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 plies(prêtes à cuire)

mogelijk schol in IV; haring in IV,
III a; plie de la zone IV éventuellement;

bleek ongeveer 90% van alle ondermaatse schol zich in de scholbox op te houden, maar de laatste tijd is dit gedaald tot minder dan 70.
cantonnement pour la plie, près de 90% de toutes les plies qui n'avaient pas la taille minimale se trouvaient à l'intérieur du cantonnement, mais à la suite d'un changement dans la distribution spatiale, ce pourcentage est récemment descendu à moins de 70.

in de Noordzee 0,2 voor tong en 0,3 voor schol bedragen.
est de 0,2 pour la sole et de 0,3 pour la plie en mer du Nord.

Per kalenderdag mag slechts uit één i. c. e. s. -gebied tong en schol worden aangevoerd,
Par jour civil on ne peut débarquer que des soles et des plies en provenance d'une seule zone-c.i.e.m.

Haak artiest Kate Jenkins deelde deze Haak vis foto sneak peek die deel van uitmaken zal de “vis teller die deel van mijn tentoonstelling uitmaken zullen' Kate's schol de Stitchmongers' bij het breien
Crochet artiste Kate Jenkins partagé ce photo de poissons au crochet coup d'oeil qui fera partie de la“poissonnier, qui fera partie de mon exposition« plie Kate le Stitchmongers'Le tricot et Stitching show à Alexander Palace

nr. 1380/2013 ingestelde aanlandingsverplichting voor de betrokken bestanden en voor schol.
n° 1380/2013 pour les stocks concernés et pour la plie.

schartong in de Iberische wateren of schol in de Keltische Zee kunnen de TAC's worden verhoogd.
les cardines des eaux ibériques ou la plie de la mer Celtique, les TAC peuvent être relevés.

Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong, schol en wijting kan bewerkstelligd worden door het instellen van maximale vangsten,
Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de soles, de plies et de merlans peut être réalisé en instituant des maxima de captures,

Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong en schol kan bewerkstelligd worden door het instellen van maximale vangsten,
Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de sole et de plie peut être réalisé en instituant des maxima de captures,

Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong, schol en kabeljauw kan bewerkstelligd worden door het instellen van maximale vangsten,
Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de soles, de plies et de cabillauds peut être réalisé en instituant des maxima de captures,

De platvisbestanden schol( figuur 8)
L'état des stocks de poissons plats, en particulier les stocks de plie(figure 8)

Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong, schol en kabeljauw kan bewerkstelligd worden door het instellen van maximale vangsten per vaartdag in bepaalde i. c. e. s. -gebieden, Besluit.
Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de soles, de plies et de cabillauds peut être réalisé en instituant des maxima de captures, par jour de navigation dans certaines zones-c.i.e.m., Arrête.

Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong, schol en kabeljauw kan bewerkstelligd worden door het instellen van maximale vangsten per dag
Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de soles, de plies et de cabillauds peut être réalisé en instituant des maxima de captures par jour

IV en schol VIId, e kan bewerkstelligd worden door het aanpassen van maximale vangsten per zeereis,
IV et de plies VIId, e peut être réalisé en modifiant des maxima de captures par voyage en mer,

Overwegende dat een betere spreiding van de aanvoer van tong VIIe en schol VIIf, g kan bewerkstelligd worden door het aanpassen van maximale vangsten per zeereis,
Considérant qu'un meilleur étalement des débarquements de soles VIIe et de plies VIIf, g peut être réalisé en modifiant des maxima de captures par voyage en mer,

Alle hoeveelheden schol en tong die worden aangevoerd door een communautair vissersvaartuig dat meer dan 500 kg schol of meer dan 300 kg tong aan boord heeft, worden gewogen;
Toutes les quantités de plie et de sole débarquées par un navire de pêche communautaire ayant à bord des quantités de plie supérieures à 500 kg ou des quantités de sole supérieures à 300 kg soient pesées;

wijting, schol en platvis op enige wijze rechtvaardigt.
au merlan, à la plie et aux poissons plats.

Overwegende dat met het oog op het goede beheer in de Ierse Zee van de bestanden tong, schol en kabeljauw het noodzakelijk is de maximale vangsten per vaartdag aan te passen;
Considérant qu'en vue de la bonne gestion des stocks de soles, de plies et de cabillauds en Mer d'Irlande, il est nécessaire d'adapter les captures maximales par jour de navigation;