SOLTANDO - vertaling in Nederlands

• loslaten
• los te laten
• neerzetten
• laten vallen
• het vrijgeven
• losmaken

Voorbeelden van het gebruik van Soltando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soltándome medianoche en un hotel.
Mezelf middernacht in een hotel vrijgeven.

Soltando el implante.
Implantaat losgelaten.

Hay un video titulado Soltando el Ego Humano que será de gran ayuda en este proceso.
Er is een video met de titel Het loslaten van de menselijke ego dat sterk zal helpen bij dit proces.

Se trata de estar abierto y soltando, permitiendo que su cuerpo aproveche la energía que se ofrece
Het gaat over open zijn en loslaten, je lichaam toestaan de energie op te nemen die wordt aangeboden

Soltando su cuerpo se preparaban para una nueva evolución,
Door hun lichaam los te laten, maakten ze zich klaar voor een nieuwe evolutie,

Comparta fácilmente las imágenes arrastrando y soltando o agregue imágenes directamente desde sus álbumes en línea.
Deel eenvoudig afbeeldingen met slepen en neerzetten of voeg afbeeldingen rechtstreeks toe vanuit uw online albums.

Si tienes problemas para perdonar,"soltando la ira a través de la compasión"Es un ejercicio de perdón de cinco minutos que podría ayudarte a despegarte.
Als je problemen hebt met vergeven,"woede loslaten door mededogen"Is een vijf minuten durende vergevingsoefening die je kan helpen om los te komen.

Necesitamos crear una conexión con el nuevo flujo soltando las cosas que están bajando nuestra vibración, de modo que podamos integrar la nueva energía.
We moeten een verbinding creëren met de nieuwe stroom door die dingen los te laten die onze vibratie naar beneden halen, zodat we de nieuwe energie kunnen integreren.

Mientras que el peso soltando es difícil,
Hoewel het laten vallen van gewicht is hard,

Ordene y reordene las páginas arrastrando y soltando o agregue una página en blanco a su documento PDF.
Sorteer en hersorteer de pagina's door slepen en neerzetten of voeg een lege pagina toe aan uw PDF-document.

A6a El competidor termina la resolución soltando el puzzle y parando el cronómetro.
A6a De deelnemer stopt het oplossen door de puzzel los te laten en vervolgens de timer te stoppen.

naciendo de nuevo, soltando el mundo con sus deseos egoístas, soltando el Yo-I.
de wedergeboorte, het loslaten van de wereld met zijn egoïstische begeerten, loslaten van het Eigen-IK.

Kennedy terminó un período de políticas fiscales apretadas, soltando la política monetaria para contener tasas de interés
Kennedy eindigde een periode van strakke begrotingsbeleid, het losmaken van het monetaire beleid aan te houden de rente naar beneden

Añade archivos arrastrando y soltando en este programa o en el icono del programa en el escritorio. Después presiona"borrar".
Voeg de bestanden toe via slepen en neerzetten in dit programma of naar het programma-icoontje op het bureaublad. Druk dan op"delete".

pulsando y soltando el botón(M).
knop in te drukken en los te laten.

Asegúrate de estar bien equilibrado(puedes comprobarlo soltando la barra).
Zorg ervoor dat je in balans bent door te testen of je de barre kunt loslaten.

se eliminan todos los problemas de la soltando componentes mientras que el proceso de instalación.
ze verwijdert alle problemen van het laten vallen van onderdelen terwijl installatieproces.

También se pueden transferir archivos de audio(AAC) o vídeos arrastrando y soltando, con el Explorador de Windows
Audiobestanden(AAC) of video's kunnen ook worden overgezet door middel van slepen en neerzetten met Windows Verkenner

El botón Spin comenzará un juego de Ruleta poniendo la rueda en movimiento y soltando la pelota en la rueda.
Wowpot De Spin-knop begint een spel van Roulette door het wiel in beweging en het loslaten van de bal op het wiel.

Bien, detective, puedo asegurarte que tu humor actual se arreglará simplemente soltando el cuchillo.
Oké, rechercheur, Ik verzeker je dat je huidige stemming verdwijnt simpelweg door het mes los te laten.