SOMNOLIENTO - vertaling in Nederlands

• slaperig
• suf
• slaperige

Voorbeelden van het gebruik van Somnoliento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El componente químico está ayudando el frío cuerpo a cabo sin necesidad de sentirse muy somnoliento y es un tratamiento excelente para los que tienen gamas principales de la histeria.
De chemische component helpt het lichaam chill out zonder de noodzaak om echt te voelen suf en is een uitstekende behandeling voor degenen met prime reeksen van hysterie.

Mi hermoso premio ganador pueblo es algo somnoliento, tradicional y tranquila,
My beautiful bekroonde dorp is enigszins slaperig, traditionele en rustig,

Esta apatía general y malestar somnoliento que está firmemente establecida en la población humana ahora está siendo disipadas por aquellos individuos despiertos y conscientes que están
Deze algehele apathie en slaperige malaise die sterk is ingebed in de menselijke populatie wordt nu verbannen door ontwaakte bewuste individuen die in hun waarheid stappen

se puedan jugar en la cama hasta que esté lo suficientemente somnoliento como para quedarse dormido.
waarmee je in bed kunt spelen tot hij slaperig genoeg is om in slaap te vallen.

Esta apatía general y malestar somnoliento, que está firmemente arraigada en la población humana, está siendo disipadas por individuos despiertos y conscientes, que están entrando en su verdad
Deze algehele apathie en slaperige malaise die sterk is ingebed in de menselijke populatie wordt nu verbannen door ontwaakte bewuste individuen die in hun waarheid stappen

se vuelve irritable, somnoliento y pasivo.
wordt prikkelbaar, slaperig en passief.

Si no eres un diseñador somnoliento, puedes dejar ir a casa
Als u geen slaperige ontwerper bent, kunt u naar huis gaan en kan een medewerker

estoy cansado o somnoliento, de suerte que tengo un poco suspensas las facultades de raciocinio
ik moe ben of slaperig, waardoor de vermogens tot logische redenering

Esta apatía general y malestar somnoliento, que está firmemente arraigada en la población humana, está siendo disipadas por individuos despiertos y conscientes, que están entrando en su verdad
Deze algehele apathie en slaperige malaise die sterk is ingebed in de menselijke populatie wordt nu verbannen door ontwaakte bewuste individuen die in hun waarheid stappen

te deje lo suficientemente somnoliento para dormir del tirón hasta la mañana siguiente.
zodat je voldoende slaperig wordt om in te slapen, en rustig genoeg blijft om tot in de morgen door te slapen.

La primera etapa de cada ciclo es un estado somnoliento y relajado entre estar despierto
De eerste fase in elke cyclus is een slaperige, ontspannen toestand tussen wakker zijn

aún somnoliento.
meer tijd nog slaperig.

el octavo día del quinto mes lunar, y verás como este somnoliento templo vuelve a la vida como corazón de las celebraciones locales.
vijfde maand van de maankalender- want dan is deze anders zo slaperige tempel het levendige centrum van de lokale feestelijkheden.

todo el día me llegó a la mente el sueño del pequeño muchacho en una tierra extranjera hasta la noche en que me sentí más somnoliento que de costumbre.
alle dagen behalve dat de droom van de kleine jongen in een ander land de hele dag in mijn gedachten bleef tot de avond toen ik me slaperiger voelde dan gewoonlijk.

Si se nota muy somnoliento u observa que en ocasiones se queda dormido de repente,
Mocht u zich erg slaperig voelen, of ontdekken dat u soms plotseling in slaap bent gevallen,

Pero estos medicamentos pueden hacer que usted se sienta somnoliento durante el día y también pueden causar dependencia, lo cual significa
Maar deze drugs kunnen u ertoe aanzetten om u slaperig in de loop van de dag te voelen en kunnen afhankelijkheid ook veroorzaken,

Un poco somnoliento que otras partes de Yonge
Een beetje sleepier dan andere delen van Yonge,

sensación de hambre crónica y desagradable. Somnoliento después de comer, gran ansiedad por comer en general.
onaangename honger gevoelens, duizelig na de maaltijd, sterk hunkeren naar voedsel, en angst voor voedsel in het algemeen.

estás tan somnoliento que no puedes continuar con lo que sea que estés haciendo,
maar zo slaperig bent dat je niet door kunt gaan met waar je mee bezig bent,

Lleve consigo el envase del medicamento • En caso de sobredosis puede sentirse somnoliento o cansado, presentar movimientos corporales anómalos,
Neem het doosje van het geneesmiddel mee.• Bij een overdosis kun u zich slaperig of vermoeid voelen, ongewone bewegingen vertonen, problemen hebben om te blijven staan