SOPAS - vertaling in Nederlands

• soepen
• soup
• soep
• soepjes

Voorbeelden van het gebruik van Sopas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su pasta se utiliza para agregar salsa de espesor y sopas.
haar pasta wordt gebruikt om de dikte saus en soep toevoegen.

Soup around the WorldDescubra las sopas del mundo entero- Estupendas recetas de sopa procedentes de Europa y Asia con los productos apropiados para servirlas.
Soup around the WorldOntdek soepen uit de gehele wereld- heerlijke soeprecepten van Europa tot Azië met bijpassende producten om te serveren.

Sopas CalientesLa misma batidora que elabora helado frío también puede elaborar sopas muy calientes a partir de ingredientes naturales y¡en menos de 10 minutos!
Warme soepen Dezelfde blender die bevroren roomijs kan maken, maakt ook warme soep van natuurlijke ingrediënten in minder dan 10 minuten!

BENVOLIO En esta misma fiesta antigua de sopas Capuleto la Rosaline justo que tú lo lov'st;
Benvolio Op dit dezelfde oude feest van Capulet Sups de beurs Rosaline die gij zo lov'st;

Al igual que muchas sopas toscanas es muy abundante, porque le añaden pan para hacerla rica y consistente.
De soep is, zoals vele Toscaanse soepen, heel vullend omdat brood toegevoegd wordt om ze rijk en consistent te maken.

Honeymoon Dessert ofrece de todo, desde sopas dulces a preparaciones con mango,
Honeymoon Dessert biedt alles variërend van mierzoete soepen bereid met gemalen amandelen,

No solo sopas, sino que casi todas las comidas contienen agua(por ejemplo,
Niet alleen soepen, maar bijna alle voedingsmiddelen bevatten water(bijvoorbeeld fruit,

Se pueden utilizar para hacer sopas, guisos y chile durante los meses más fríos.
Ze kunnen worden gebruikt om soepen, stoofschotels en chili te maken tijdens de koudere maanden.

Sopas de pescado, pizzas caseras,
Vis soepen, zelfgemaakte pizza's,

Empieza las sopas y salsas con otros condimentos(chalotes, champiñones)
Bij soepen en sauzen aanzetten met andere smaakmakers(sjalotjes,

Toda la planta ofrece un fuerte sabor picante que es muy popular en ensaladas o sopas, pero tan pronto como se cocina, pierde sus propiedades medicinales.
De hele plant heeft een sterke, scherpe smaak die erg populair is in salades of soepen, maar zodra deze gaar is, verliest het zijn geneeskrachtige eigenschappen.

Con un embudo, podrás colar las sopas y dirigirlas a tu contenedor de almacenamiento de alimentos mientras vas.
Met een trechter kunt u soepen persen en ze in uw voedselopslagcontainer leiden terwijl u vertrekt.

la gelatina y las sopas a base de caldo claro.
heldere soepen op basis van bouillon en gelatinepudding.

Dentro de dos semanas de tratamiento, es necesario comer sopas bajas en grasa, cereales, carne deshilachada en la dieta.
Binnen twee weken na de behandeling is het noodzakelijk om vetarme soepen, granen, dieet vlees gerafeld eten.

incluyendo el famoso FIORENTINA de chianina y TOSCANE sopas.
waaronder de beroemde FIORENTINA van CHIANINA en TOSCANE soepen.

Las hojas y la fruta se han usado tanto para sazonar sopas como para preparar tés y cerveza.
De bladeren en vruchten zijn beide gebruikt om soepen te seizoeniseren en om thee en bier te maken.

Me levanto temprano por la mañana para empezar a preparar mi sopas y comenzar a vender a mis clientes amado.
Ik word wakker in de vroege ochtend te beginnen met de voorbereiding van mijn soep en ik begin ze te verkopen aan mijn geliefde klanten.

crucigramas, sopas de letras, rompecabezas,
kruiswoordraadsels, woordzoek puzzels, gewone puzzels,

Los almidones a menudo se utilizan para espesar sopas, gravy, almíbares de frutas,
Zetmeel wordt vaak gebruikt om soep, jus, fruit-topping

Esta combinación es ideal para espesar sopas o salsas, pero no se puede utilizar para batir.
Deze combinatie is ideaal voor het verdikken van soepen of sauzen, maar kan niet worden gebruikt voor het kloppen.