SORPRENDES - vertaling in Nederlands

• verbaast
• verrast
• ben geschokt
• verbaas je
• betrapt
• verbazen
• verbaasd
• verrassen

Voorbeelden van het gebruik van Sorprendes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me sorprendes, Aidan.
Je verrast me daarmee, Aidan.

Me sorprendes, John.
Je verbaast me, John.

Cogiste algo y ni siquiera te sorprendes.
Je hebt iets gepakt, je kijk niet eens verbaasd.

Siempre me sorprendes.
Je blijft me verrassen.

Me sorprendes año tras año con lo mismo de siempre.
Je blijft me jaar na jaar verbazen op steeds dezelfde manier.

Cuando te sorprendes a ti mismo, yo digo que celebremos el momento.
Als je jezelf verrast, Ik zeg vier het ogenblik.

Gwen, me sorprendes.
Gwen, je verbaast me.

¿Por qué te sorprendes?
Waarom reageer je verbaasd?

Siempre me sorprendes.
Je laat me altijd verrassen.

Siempre me sorprendes.
Je blijft me verbazen.

Me encanta cuando me sorprendes.
Heerlijk als je mij verrast. Ik was het vergeten.

Bob, me sorprendes.
Bob, je verbaast me.

¿Por qué te sorprendes?
Waarom kijk je zo verbaasd?

Me sorprendes, Buscador.
Je verrast mij, Seeker.

Alan, me sorprendes.
Alan, je verbaast me.

Me sorprendes.
Je verrast mij.

¿Sabes Emily?, me sorprendes.
Weet je, Emily, je verbaast me.

Tú me sorprendes.
Jij verrast me.

No sé por qué te sorprendes.
Ik snap niet dat je dat verbaast.

Tú me sorprendes todo el tiempo.
Jij verrast me, steeds weer.