SPITZ - vertaling in Nederlands

• spitz
• spits

Voorbeelden van het gebruik van Spitz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alex Hassel de Connecticut comenzaron a reproducir Spitz finlandés importado.
Alex Hassel van Connecticut geïmporteerde Finse spitzen te fokken.

Con más de 30 años de experiencia con la raza Pomeranian Dwarf Spitz, los veterinarios del club han compilado una lista de los medicamentos más efectivos.
Na 30 jaar ervaring met het Pommeren Dwerg Spitz-ras, hebben club dierenartsen een lijst samengesteld met de meest effectieve medicijnen.

Al igual que muchos perros pertenecientes a la familia Spitz, esta raza se desarrolló en la región del Ártico
Zoals veel honden die tot de Spitzfamilie behoren, is dit ras ontwikkeld in de Arctische regio

Phelps superó el récord mundial impuesto por Mark Spitz al ganar ocho medallas de oro en las Olimpiadas de 2008.
Phelps brak het wereldrecord van Mark Spitz ingesteld door het winnen van acht gouden medailles op de Olympische Spelen van 2008.

Pero Spitz es una alternativa saludable,
Maar is kees een gezond, lekker

Al igual que con todos los Spitz, deben ser periódicamentepeine cepillo especial al menos dos veces a la semana.
Zoals met alle van Spitz, moeten ze regelmatig wordenkam speciale borstel minstens twee keer per week.

la alegría hacen que todos los parientes Spitz.
vrolijkheid verenigt alle van Spitz.

para los colores brillantes que vemos hoy en lugar de la coloración gris estándar o blanco Spitz.
voor de felle kleuren die we vandaag zien in plaats van de standaard grijze of witte spitzkleuring.

En cualquier caso, ladrar Spitz no es sin razón,
In ieder geval blaft Spitz niet zonder reden,

Finalmente, los clubes de perreras nacionales de todo el mundo reconocieron al Japanese Spitz como su propia raza,
Uiteindelijk erkenden nationale kennelclubs over de hele wereld de Japanse Spitz als zijn eigen ras,

A pesar del hecho de que hay una diferencia sobre el tamaño correcto del Spitz japonés, normalmente son más grandes
Hoewel er onenigheid bestaat over de juiste grootte van de Japanse spits, zijn ze meestal groter dan de Pomeranians,

traído Spitz siempre ofrecerá compañía,
bracht Spitz zal altijd bieden gezelschap,

un pequinés y un Spitz, juegan en el área amorosamente creada, por supuesto.
een Pekinees en een Spits, natuurlijk in het liefdevol gecreëerde gebied.

Spitz por lo tanto ha entendido y enfatizado La importancia del contacto físico adecuado.,
Spitz heeft het daarom begrepen en benadrukt het belang van voldoende fysiek contact, als een stabiel en comfortabel voertuig voor affectieve communicatie,

Esta es la razón por la que la alopecia en el spitz suele denominarse«alopecia iks»(también llamada«enfermedad de la piel negra»,«BSD(enfermedad de la piel negra por sus siglas en inglés)»,«alopecia X»).
Dit is de reden waarom alopecia in spitz vaak “alopecia iks” wordt genoemd(ook wel “zwarte huidziekte”, “BSD(zwarte huidziekte)”, “alopecia X”).

En la década de 1940, el doctor Rene Spitz, medico psicoanalista austriaco,
In de jaren veertig voerde Dr. Rene Spitz, een Oostenrijkse psychoanalyticus,

Esto llevó al hecho de que en la Edad Media, Spitz se convirtió en los consentidos de la aristocracia,
Dit leidde tot het feit dat in de Middeleeuwen, Spitz werd de lievelingen van de aristocratie,

al menos- en Spitz enano y muy raramente- en perros de otras razas es la estomatitis grave en la que se forman úlceras en las encías con los bordes del tejido necrótico.
althans- in dwerg Spitz en zeer zelden- bij honden van andere rassen is ernstige stomatitis waarin zweren vorm op het tandvlees met necrotisch weefsel randen.

no se diluyó Spitz, que fueron llamados apariencia"shpitshund", que es muy similar a los modernos representantes de la raza.
er werd verdund Spitz, die"shpitshund" verschijning die is zeer vergelijkbaar met de moderne vertegenwoordigers van het ras werden genoemd.

Spitz(lana que puede ser de cualquier color otener un color intercaladas con,
Spitz(minerale vezel van elke kleur kan ofhebben kleur afgewisseld met,