SU ADAPTABILIDAD - vertaling in Nederlands

• hun aanpassingsvermogen
• zijn flexibiliteit
• zijn aanpasbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Su adaptabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

gracias a sus marcas tricolores bien distribuidos, su inteligencia, su adaptabilidad y sus cualidades de perro de la familia.
gewaardeerd in gans de wereld dank zij zijn driekleurige vacht en de mooi verdeelde aftekeningen, aan zijn aanpassingsvermogen en zijn kwaliteiten van familiehond.

competencias notables en bioinformática, lo que ha atraído de Vera Pancaldi es su marcado perfil internacional y su adaptabilidad a los actuales retos de la investigación en inmunooncología.
had Vera Pancaldi nog een indrukwekkende eigenschap, namelijk haar erg internationaal profiel en haar aanpassingsvermogen voor huidige uitdagingen in immuno-oncologisch onderzoek.

Las empresas se esfuerzan por mejorar su adaptabilidad, mejorar su nivel técnico,
Bedrijven proberen hun aanpassingsvermogen te verbeteren, hun technisch niveau te verbeteren,

Modbus RTU y su adaptabilidad a la plataforma de monitoreo
Modbus RTU en hun aanpassingsvermogen aan monitoring- en besturingsplatforms van derden

pero también para su adaptabilidad y extendibility.
maar ook voor zijn flexibiliteit en extendibility.

y para mejorar su adaptabilidad y competitividad al mercado.
-niveaus te verbeteren en hun aanpassingsvermogen en concurrentiekracht op de markt te verbeteren.

Debido a su adaptabilidad, los nanotubes pueden ser utilizados como las puntas en los instrumentos de la antena de la exploración para conseguir la resolución mejorada en comparación con puntas convencionales
Wegens hun flexibiliteit, nanotubes kan als uiteinden in de instrumenten van de aftastensonde worden gebruikt om betere resolutie in vergelijking met conventionele uiteinden te krijgen

formación continua para mejorar su adaptabilidad y definir orientaciones destinadas a tomar medidas concretas que se adopten para ello en el marco del programa"Educación
die verdere opleidingen volgen om hun aanpassingsvermogen te verbeteren, en hiertoe richtsnoeren voor concrete maatregelen te formuleren in het kader van" Onderwijs

Aunque algunos consideran el rancho sencillo muy práctico, su adaptabilidad y facilidad de mantenimiento hacen deseable hoy en día.
Hoewel sommigen vinden dat de eenvoudige boerderij te functioneel is, maken het aanpassingsvermogen en het onderhoudsgemak het zelfs vandaag nog wenselijk.

La armadura flexible de los insectos y su adaptabilidad los convirtieron en el grupo animal más abundante
Hun flexibele pantser en aanpassingsvermogen… maakt insecten tot de meest rijke, diverse groep dieren… in

el desarrollo de su inteligencia, y su capacidad de organización, su red de comunicaciones,… sus venenos,… su adaptabilidad genética.
gebruikmakend van hun intelligentie… de kracht van het organiseren… hun netwerk van communicatie… hun giftigheid… hun vermogen om zich genetisch aan te passen.

Su adaptabilidad interior y periodo de floración también se han mejorado mucho,
Het aanpassingsvermogen en de bloeitijd zijn in de binnenkweek flink verbeterd, maar kwekers zullen nog

Estos dos inversores sorprenden a las personas con su adaptabilidad a climas extremos.
Deze twee omvormers verrassen mensen met hun aanpassingsvermogen aan extreme klimaten.

En primer lugar su adaptabilidad.
In de eerste plaats zijn aanpasbaarheid.

El significado de la vida es su adaptabilidad;
De betekenis van het leven is zijn aanpasbaarheid;

Esto aumentará su adaptabilidad y valentía para enfrentar a las personas.
Dit zal je aanpassingsvermogen en dapperheid vergroten om individuen het hoofd te bieden.

Su adaptabilidad no tiene precedentes.
Het aanpassingsvermogen ervan is zonder weerga.

Para asegurar su adaptabilidad, buena compatibilidad,
Om ervoor te zorgen haar aanpassingsvermogen, goede compatibiliteit,

Patricia gracias por su adaptabilidad a la entrega de llaves.
Patricia dank u voor uw aanpassingsvermogen aan de levering van de sleutels.

Su regalo fue su adaptabilidad.
Haar gave was haar aanpassingsvermogen.