SU AMISTAD - vertaling in Nederlands

• hun vriendschap
• hun vriendschapsband
• hun kennismaking
• haar vriendelijke
• zijn vriendschap

Voorbeelden van het gebruik van Su amistad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

su lucha impacte su amistad.
hun gevecht invloed heeft op hun vriendschap.

Yo quiero agradecerle su ayuda y su amistad.
Bedankt voor je hulp en voor je vriendschap.

Fue su arco en el show inspirado por su amistad con Mindy?
Was je boog op de show geïnspireerd door uw vriendschap met Mindy?

¿Cómo pudiste hacerme escoger entre la vida de Morgan y su amistad?
Hoe kon je me laten kiezen tussen z'n leven en z'n vriendschap?

Todavía lo hace, su amistad.
Dat doet ze nog steeds, met haar vriendschap.

No.¿Está Stefan sensible sobre arruinar su amistad con Caroline?
Oh nee, is Stefan prikkelbaar, omdat hij z'n vriendschap met Caroline verpestte?

Todos serán contentos al conocimiento con usted y su amistad.
Alles zal voldaan naar kennis met jullie naar en uw vriendschap.

¿En eso se basa su amistad?
Is dat de basis van jullie vriendschap?

a odiaras por el deterioro de su amistad.
mij gaan haten vanwege ondergang van je vriendschap.

Aun los buenos amigos deben hacer un esfuerzo para mantener su amistad.
Zelfs goede vrienden moeten zich inzetten om hun vriendschap hoog te houden.

Carlos se muestra conforme, ellos reafirman su amistad.
Carlos dit heeft gedaan bevestigen de twee nogmaals hun vriendschapsband.

La mayoría de los turistas comienzan su amistad con Tailandia de Phuket,
De meeste toeristen beginnen hun kennismaking met Thailand van Phuket,

Carlos está de acuerdo, reafirman su amistad.
Carlos dit heeft gedaan bevestigen de twee nogmaals hun vriendschapsband.

Muchos viajeros comienzan su amistad con Alemania, con la capital de la Renania del Norte-Westfalia,
Veel reizigers beginnen hun kennismaking met Duitsland met de hoofdstad van het Noord-Rijn Westfalen,

Nuestro albergue es bien conocido por su amistad personal, gran sala común cómodo
Onze herberg staat bekend om haar vriendelijke personeel, grote comfortabele zitkamer

Carlos se muestra conforme, reafirman su amistad.
Carlos dit heeft gedaan bevestigen de twee nogmaals hun vriendschapsband.

Él bendijo cada película que hicimos con su magia y me bendijo a mi con su amistad”.
Hij zegende elke film die hij deed met zijn magie en hij zegende mij met zijn vriendschap”.

Es el lugar desde donde muchos turistas comienzan su amistad con Tailandia y los países vecinos.
Het is de plek waar veel toeristen beginnen hun kennismaking met Thailand en de buurlanden.

Bendijo a cada película que hicimos con su magia y me bendijo con su amistad”.
Hij zegende elke film die hij deed met zijn magie en hij zegende mij met zijn vriendschap”.

Una vez más gracias por su amabilidad, su amistad y todo lo que nos has dado… sin duda volveremos.
Nogmaals dank u voor uw vriendelijkheid, uw vriendschap en alles wat je ons gegeven hebt… zeker terug.