SU ENFERMERA - vertaling in Nederlands

• zijn verpleegster
• uw verpleegkundige
• z'n verpleegster
• uw zuster

Voorbeelden van het gebruik van Su enfermera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí está el ungüento.¿Dónde está¿dónde está su enfermera?
Hier is de zalf. Waar is… Waar is je verpleegster?

Su enfermera dijo:“Por todo el dinero de Europa, no quisiera volver a ver morir a un incrédulo”.
Zijn verpleegster zei: Voor al het geld van de wereld wil ik geen ongelovige meer zien sterven!'.

Después del tratamiento, me pidió que conociera a su enfermera para la prueba del VIH cuando lo hice.
Na de behandeling vroeg hij me om zijn verpleegster te ontmoeten voor de HIV-test toen ik het deed.

Relajar el cuerpo completo y su enfermera o partera le pueden ayudar ofreciendo masajes.
Ontspan je hele lichaam en uw verpleegkundige of verloskundige kan u helpen door het aanbieden van massage.

Su enfermera dijo:“Por todo el dinero de Europa, no quisiera volver a ver morir a un incrédulo”!
Zijn verpleegster zei: “Voor al het geld in Europa zou ik geen enkele andere ongelovige willen zien sterven!

Su enfermera, farmacéutico o clínica de viajes deben poder aconsejarlo al respecto.
Uw verpleegkundige, apotheker of reizen kliniek moet in staat zijn om u te adviseren over dit.

Su enfermera, el único testigo sobreviviente a la tanda de seguimiento,
Zijn verpleegster, de enige overgebleven getuige van de tweede schietpartij,

Tenga cuidado con la fiebre que pueden tener por la vacuna contra la meningitis B, su enfermera puede aconsejarle que le dé paracetamol a su bebé si se desarrolla fiebre.
Hun meningitis B-vaccin kan koorts veroorzaken, zodat uw verpleegkundige u kan adviseren om uw baby paracetamol te geven na het vaccin.

Su enfermera, el único testigo sobreviviente del tiroteo de seguimiento,
Zijn verpleegster, de enige overgebleven getuige van de tweede schietpartij, moet een FBI-ondervraging

hemos llegado con una aplicación para actuar como su enfermera o cuidador.
daarom hebben we komen met een app op te treden als uw verpleegkundige of verzorger.

respiración profunda siguiendo las instrucciones de su enfermera.
diepe ademhalingsoefeningen te voeren volgens de instructies van uw verpleegkundige.

pedio hablar… con Grace Hopkins su enfermera.
vroeg naar Grace Hopkins, zijn verpleegster.

coméntelo a su enfermera o doctor.
moet u dat tegen uw verpleegkundige of arts zeggen.

casi dos años en el hospital, se casó con su enfermera.
bijna twee jaar in het ziekenhuis trouwde hij met zijn verpleegster.

Si usted quisiera encontrarse con alguien que ha tenido una ostomía, su enfermera podría hacer los arreglos.
Indien u behoefte heeft om met iemand die al een stoma heeft te praten, kan uw verpleegkundige u helpen om dit te regelen.

Stephen Hawking había comenzado una relación con su enfermera, Elaine Mason.
op de klippen en begon Hawking een relatie met zijn verpleegster, Elaine Mason.

Inserte completamente la aguja en la piel, como le mostró su enfermera o médico.
Breng de naald volledig in de huid zoals uw verpleegkundige of arts u heeft getoond.

respirar profundamente según las instrucciones de su enfermera.
diepe ademhalingsoefeningen te voeren volgens de instructies van uw verpleegkundige.

Su enfermera amor dice,
VERPLEEGKUNDIGE Uw liefde zegt,

Su enfermera la inyectaba… pero a veces dejaba inyecciones extra para Audrey.
Haar verpleegster gaf haar meestal de injectie, maar af en toe liet ze extra injecties achter voor Audrey.