SU MEMORIA - vertaling in Nederlands

• je geheugen
• zijn herinnering
• zijn nagedachtenis
• zijn gedachtenis
• zijn geheugen
• haar geheugen
• zijn memoires
• zijn herinneringen
• z'n geheugen
• zijner nagedachtenis

Voorbeelden van het gebruik van Su memoria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha tenido problemas con su memoria y con la orientación.
Ze had problemen met haar geheugen en oriëntatie.

Cada 30 segundos, su memoria se reinicia.
Elke 30 seconden reset haar geheugen.

O tal vez realmente hay un hueco en su memoria.
Of misschien heeft ze echt een gat in haar geheugen.

Su dignidad, su memoria.
Haar waardigheid, haar geheugen.

Después de un ataque grave de epilepsia, Jessica olvidó su memoria.
Door een epileptische aanval raakt jessica haar geheugen kwijt.

Sus agujeros calientes son mejores que su memoria.
Haar hete gaten zijn beter dan haar geheugen.

Su memoria puede almacenar cientos de mapas, lo que le permite ser utilizado de forma flexible.
Zijn geheugen kan honderden plattegronden opslaan waardoor hij flexibel inzetbaar is..

Y también podría mejorar su memoria y su capacidad de aprender.
En het kan ook je geheugen en je vermogen om te leren te verbeteren.

Su memoria se ha ido, pero¿qué es lo que sigue?
Zijn geheugen is weg, maar wat heeft hij nog?

Practicar su memoria y tratar de coincidir con el conjunto de tarjetas.
Oefen je geheugen en probeer aan te passen set van kaarten.

No tocaremos su memoria.
We laten z'n geheugen intact.

Sólo que desde que volvió del hospital- algo malo le pasó a su memoria.
Maar sinds het ziekenhuis is er iets mis met zijn geheugen.

¿Siente que su memoria ha tomado una inmersión inexplicable?
Heb je het gevoel dat je geheugen een onverklaarbare dip heeft genomen?

Y su memoria también.
En z'n geheugen ook.

Clark le charló sobre el acontencimiento, su memoria en un corto plazo se recobró.
Clark sprak over de gebeurtenis, zijn geheugen op korte termijn hersteld.

Mejorar su memoria y también descubrir.
Verbeter uw geheugen en ook het ontdekken.

Administre su memoria en su teléfono- en su tarjeta- en la nube.
Beheer je geheugen op je telefoon- op uw kaart- in de cloud.

Borrar su memoria solo nos llevará una hora.
Z'n geheugen wissen duurt hooguit een uurtje.

Clark le habló sobre el suceso, su memoria a corto plazo se recuperó.
Clark sprak over de gebeurtenis, zijn geheugen op korte termijn hersteld.

Su memoria erigir un monumento en nuestro cementerio.
Hun geheugen richten een monument in onze begraafplaats.