SUBCAMPOS - vertaling in Nederlands

• deelgebieden
• subvelden
• nevenkampen
• subgebieden

Voorbeelden van het gebruik van Subcampos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contiene palabras clave organizadas en 21 campos temáticos y 127 subcampos, que sirven para describir el contenido de los documentos en EUR-Lex.
Het bevat trefwoorden op 21 domeinen en 127 subdomeinen, waarmee de inhoud van documenten in EUR-Lex wordt beschreven.

Unos 5.000 presos de los subcampos fueron enviados a la costa del Báltico,
Circa 5.000 gevangenen uit werkkampen worden naar de kust van de Oostzee gedreven,

Varios campos de concentración, incluyendo subcampos del campo de concentración de Buchenwald se encontraban en Altenburg.
Diverse concentratiekampen, met inbegrip van subcamps van het concentratiekamp Buchenwald waren gevestigd in Altenburg.

solamente esta frase en los campos/subcampos que están indizados para la búsqueda de títulos.
uitsluitend deze woordgroep bevatten in de velden/subvelden die voor het zoeken naar titels zijn geïndexeerd.

Usted puede seguir tres de los subcampos principales en antropología Adelphi-cultural,
U kunt streven naar drie van de belangrijkste deelgebieden bij Adelphi-culturele antropologie,

estamos abriendo clases en varios subcampos de la historia mundial, que van desde la historia
openen we lessen in verschillende subvelden van de wereldgeschiedenis, variërend van de Ottomaanse-Turkse geschiedenis naar de Europese,

Usted puede seguir tres de los subcampos principales en antropología Adelphi-cultural,
U kunt streven naar drie van de belangrijkste deelgebieden bij Adelphi-culturele antropologie,

Gusen y sus subcampos, cerca de la mitad de ellos en los últimos cuatro meses que precedieron a la liberación.
Gusen en de nevenkampen om het leven, waarvan de helft in de laatste vier maanden voor de bevrijding.

Como uno de los subcampos más antiguas de la filosofía,
Als één van de oudste deelgebieden van de filosofie, het omvat veel verschillende onderwerpen,

Algunos de los subcampos R tienen automorfismos de campo no triviales,
Aantal subvelden van R hebben triviale automorfismen gebied,

El núcleo de la principal consta de cuatro cursos que introducen los conceptos y teorías de los subcampos de las relaciones internacionales(relaciones entre las naciones)
De kern van de belangrijkste bestaat uit vier cursussen die de concepten en theorieën van de deelgebieden van de internationale betrekkingen(verhoudingen tussen naties) en vergelijkende politiek(politieke processen

Debido a la naturaleza técnica de estos subcampos, un doctorado en aviación requiere más trabajo
Vanwege de technische aard van deze subvelden vereist een PhD in de luchtvaart meer werk

Código postal como subcampos, no puede trabajar con este campo en el formulario de SharePoint con una lista externa.
Postcode en Plaats als subvelden, kunt u dit veld niet gebruiken in het SharePoint-formulier voor een externe lijst.

tener un conocimiento más profundo y habilidades en los subcampos de su elección…[-].
hebben diepere kennis en vaardigheden in de deelgebieden van uw keuze…[-].

la comprensión humana es finita, por lo que la teoría de los números y sus diversos subcampos continuarán cautivando las mentes de los amantes de las matemáticas durante años.
dus de getaltheorie en de verschillende subvelden zullen de geest van wiskunde liefhebbers nog eeuwenlang blijven boeien.

la oportunidad de concentrarse en algunos subcampos de psicología como experimental,
een mogelijkheid om zich te concentreren op een aantal deelgebieden van de psychologie, zoals experimenteel,

analizar nuevos problemas teóricos y/ o prácticos en diferentes áreas dentro de los subcampos de la informática o en la intersección de la informática
analyseren van nieuwe theoretische en/ of praktische problemen op verschillende gebieden binnen de deelgebieden van de informatica of op het snijvlak van informatica

las finanzas corporativas y otros subcampos.
bedrijfsfinanciering en andere subvelden.

afirmó que los nombres de los subcampos en el mapa de Auschwitz aparecieron muy cerca de la frase"en Auschwitz.".
beweerde dat de namen van de bijkampen op een map van Auschwitz opmerkelijk dicht verschenen bij het zinfragment"in Auschwitz".

En total, entre Auschwitz y sus subcampos han sido asesinados más de 1 millón de personas:
In totaal zijn in Auschwitz en zijn sub-kampen meer dan 1 miljoen mensen vermoord: ongeveer 1 miljoen Joden,