SUBCONSCIENTES - vertaling in Nederlands

• onderbewuste
• onbewuste
• onderbewustzijn
• onbewust
• onderbewust
• subliminale

Voorbeelden van het gebruik van Subconscientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Invocan asociaciones subconscientes en las mentes de las personas,
Ze roepen onbewuste associaties op in de hoofden van mensen

por lo que cuestionar tus símbolos y presagios subconscientes y aplicarlos a tu propia experiencia dependerá de ti.
je eigen symbolen en onderbewuste voorbodes te herkennen en toe te passen op jouw ervaringen.

Estas creencias, mayoritariamente subconscientes, suelen ser el resultado de una“programación” de toda la vida y representan una influencia muy poderosa en nuestro comportamiento.
Deze overtuigingen, meestal onderbewust, zijn vaak het resultaat van levenslange ‘programmering'en vertegenwoordigen een krachtige invloed op ons gedrag.

especialmente nuestras mentes subconscientes más profundas,
in het bijzonder ons diepere onderbewustzijn, is om ons te helpen balans,

también tiene en cuenta profundos pensamientos subconscientes, sensaciones y visiones.
je bewuste geest, het omvat ook diepe onbewuste gedachten, gevoelens en visies.

Durante milenios, los Humanos habéis creado tanta ira y odio entre vosotros que las memorias subconscientes de sus razones están todavía muy instaladas en vosotros.
In de loop van duizenden jaren hebben Mensen zoveel woede en haat gecreëerd onder elkaar dat onderbewuste herinneringen aan de motieven daarvoor nog steeds behoorlijk worden vastgehouden.

Hay un campo de estudio llamado neurolingüística que propone que los movimientos subconscientes del ojo y el lenguaje corporal
Er bestaat een studiegebied dat neuronlinguïstiek heet. Daarin wordt gesteld dat onbewuste oogbewegingen en lichaamstaal… een goedgetrainde observator zeggen

Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, toda la adolescente madre protestas se basan únicamente en sus complejos subconscientes.
Helaas, in de meeste gevallen, alle protesten moeder tiener alleen vertrouwen op haar onderbewustzijn complexen.

relajada puede interpretar estos mensajes subconscientes para aplicarlos en el mundo real.
ontspannen nuchtere geest deze onderbewuste berichten interpreteren voor gebruik in de echte wereld.

Esta se registra en un sistema separado donde se puede utilizar beneficiosamente en esta vida como ayudantes subconscientes en sus lecciones kármicas elegidas.
Deze wordt opgenomen in een apart systeem waar het ten goede kan worden gebruikt in dit leven, als onbewuste helpers bij jullie gekozen karmische lessen.

usábamos las obras de arte de los sujetos como una especie de ventana a sus subconscientes.
gebruikten we de kunstwerken van een persoon als een soort venster tot hun onderbewustzijn.

Las mayores fuerzas creativas se vuelven disponibles cuando tus seres conscientes, subconscientes y superconscientes están en armonía en sus elecciones.
De grootste creatieve krachten komen beschikbaar wanneer je bewuste, onderbewuste en superbewuste zelf in harmonie zijn met hun keuzes.

significan este comportamiento o ciertos sentimientos y lo que los deseos subconscientes podrían esconder detrás de él.
bepaalde gevoelens betekenen en welke onbewuste verlangens erachter kunnen schuilen.

es un mero producto de sus fantasías subconscientes.
hij slechts een verzinsel is van zijn onbewuste fantasieën.

motivos conscientes sino a base de sus hipotéticos'substratos' subconscientes(= las supuestas estructuras fisiológicas subyacentes).
motieven maar op basis van de veronderstelde onbewuste'substraten'(onderliggende fysiologische structuren) daarvan.

Nuestros programas subconscientes de la infancia deben ser desarraigados
Onze onderbewuste programma's van kinds af aan moeten worden ontworteld

el pensamiento consciente desaparece y los procesos subconscientes comienzan a reproducirse,
valt het bewuste denken weg en gaan onderbewuste processen spelen,

Reflejando tanto las fuerzas subconscientes como inconscientes en la psiquis,
Als gevolg van zowel onderbewuste als onbewuste krachten in de psyche,

liberar las emociones asociadas con tus miedos subconscientes rinde frutos.
loslaten van de emoties die samenhangen met je onderbewuste angsten loont.

Cuando los alemanes cierren los ojos en la noche y sus subconscientes los torturen por sus maldades lo que los torturará será pensar en nosotros.
Als Duitsers slapen en worden gemarteld door hun onbewuste voor hun wandaden worden ze ook gemarteld door aan ons te denken.