Voorbeelden van het gebruik van Subdesarrollado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero son los errores de un pueblo de un país pequeño, sin salida al mar y subdesarrollado, que combate contra constantes ataques imperialistas.
Maar het zijn de fouten van een volk in een kleine, onderontwikkelde en door land ingesloten staat dat voortdurend imperialistische aanvallen moet bestrijden.Los bebés con menor contacto físico en sus primeras semanas de vida mostraron tener un perfil molecular en sus células que estaba subdesarrollado para su edad.
Babies met minder fysiek contact in de eerste weken van het leven bleken ook een moleculair profiel in hun cellen te hebben die onderontwikkeld was voor hun leeftijd.tecnológica, nuestro pensamiento religioso es, a veces, extraordinariamente subdesarrollado, incluso primitivo".
el eje Norte-Sur sigue estando subdesarrollado.
de noord-zuid-as nog steeds onderontwikkeld is.Como resultado, el ventrículo derecho es generalmente muy pequeño y subdesarrollado(hipoplasia).
Dientengevolge, de rechter ventrikel is meestal zeer klein en onderontwikkelde(hypoplastic).yo ya tengo un deseo, aunque sea uno muy tosco y subdesarrollado.
ook al is het heel ruw en onderontwikkeld.Me referiré brevemente a los hechos que hacen pensar en que se podrían producir problemas para este enorme pero aún subdesarrollado país.
Ik zal kort uiteenzetten waarom er bepaalde problemen kunnen ontstaan voor dit grote, maar nog steeds onderontwikkelde land.Para una persona primitiva, incluso el más alto de los estados espirituales pueden no ser sentido conscientemente a causa de su/ su/ nivel psicológico subdesarrollado mente.
Voor een primitieve mens, zelfs de hoogste van de geestelijke toestanden mogelijk niet bewust gevoeld op grond van zijn/ haar onderontwikkelde mind/ psychologisch niveau.la liberación era muy crudo y subdesarrollado.
de vrijlating was erg rauw en onderontwikkeld.Un mentón retraído o subdesarrollado es muy frecuente, sobre todo en la zona de Europa occidental.
Vooral in West-Europa komt een terugwijkende of onderontwikkelde kin komt vaak voor.las terapias para la gente cuyos cerebros se pudieron haber empeorado o simple subdesarrollado durante infancia.
therapie voor mensen te ontwikkelen de van wie hersenen kunnen geschaad te zijn of eenvoudig onderontwikkeld tijdens kleutertijd.A pesar de tener recursos naturales, África es el continente más pobre y subdesarrollado.
Ondanks de overvloed aan natuurlijke hulpbronnen is Afrika veruit het meest arme en onderontwikkelde continent op aarde.Así que fui a México, que es muy subdesarrollado y le pedí que me ayudara.
Dus ging ik naar Mexico toe, wat erg onderontwikkeld is en vroeg hem mij te helpen.La parroquia de misión en la que trabaja se encuentra en un territorio rural y subdesarrollado.
De missieparochie waar hij actief is, ligt in een landelijk en onderontwikkeld gebied.es fácil de detectar la diferencia entre el crecimiento lento y subdesarrollado.
het is gemakkelijk te detecteren het verschil tussen langzame en onderontwikkelde groei.El vómito de la fuente se observa cuando el píloro está subdesarrollado y puede requerir una operación pequeña.
Braken van de fontein wordt waargenomen wanneer de pylorus onderontwikkeld is en mogelijk een kleine operatie vereist.y más subdesarrollado de las Islas de caimán.
makene het het kleinste dichtbevolkte en onderontwikkeldste van de Kaaiman Eilanden.Para un país relativamente subdesarrollado, la infraestructura de ferrocarril de Siria bien se mantiene con muchos servicios express
Voor een relatief onderontwikkeld land, werd de spoorweginfrastructuur in Syrië goed onderhouden met veel expressdienstenFue segregado formalmente y subdesarrollado debido a la segregación racial,
Het was formeel afgezonderd en onderontwikkeld als gevolg van raciale segregatie,El sur de Laos no está subdesarrollado, pero aquí no encontrarás multitudes de turistas.
Het zuiden van Laos is niet onontwikkeld, maar u zult hier geen toeristische drukte vinden.
