ONONTWIKKELDE - vertaling in Spaans

• sin desarrollar
• subdesarrollados
• no evolucionados
• subdesarrollada
• subdesarrolladas
• subdesarrollado
• sin explotar

Voorbeelden van het gebruik van Onontwikkelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is van groot belang dat hier een onderscheid wordt gemaakt tussen ontwikkelde en onontwikkelde landen en dat deze middelen niet uitsluitend bestemd worden voor Europese landen.
A este respecto, es esencial separar a los países desarrollados y subdesarrollados y que estos fondos no se distribuyan únicamente en los países europeos.

Weinig onontwikkelde kan gaan de omgeving verkennen op de weg verzamelen van waardevolle
Poco subdesarrollada puede ir a explorar los alrededores en la carretera recogiendo valiosos

Net voorbij Villaricos is een ruige onontwikkelde kustlijn waar u kunt ontspannen in vrede
Justo después de Villaricos hay una costa escarpada, sin desarrollar, donde puede relajarse en paz y soledad entre las piscinas de rocas

Het Saoedi-Arabische land was ooit een van de armste en meest onontwikkelde landen in de wereld een lange tijd geleden.
El país de Arabia Saudita solía ser uno de los más pobres y más países subdesarrollados del mundo hace mucho tiempo.

Integendeel, het is de poging van onontwikkelde geesten om de hoge spirituele waarheden te vatten.
Por otra parte, es el intento de las mentes subdesarrolladas de captar altas verdades espirituales.

De Bolsjewieken dachten nooit dat het ‘economisch onontwikkelde' Rusland klaar was voor socialisme in een isolement.
Los bolcheviques nunca concibieron una Rusia“económicamente subdesarrollada” preparada para el socialismo por sí sola.

Deze technologie, onontwikkelde en onbekende, voorziet in zeer technische onderdelen,
Esta tecnología, subdesarrollado y desconocido, permite piezas muy técnicas,

waar onontwikkelde gezellige verblijfplaats.
donde moraban acogedor sin desarrollar.

in Albanië vanuit Ohrid, waaronder een van waarschijnlijk de meest landelijke en onontwikkelde gebieden in Europa.
incluida una de las áreas probablemente más rurales y subdesarrolladas de Europa.

Deze waterkant ontwikkeling grond te koop in Florida functies 991+/- hectare aan natuurlijke schoonheid en 10 mijl van onontwikkelde kustlijn grenzend aan Tampa Bay.
Este paseo marítimo desarrollo terrenos en características de la Florida 991+/- acres de belleza natural y 10 millas de la orilla subdesarrollada que bordea la bahía de Tampa.

Zulk een uitbreiding van kapitalistisch bedrijf over onontwikkelde wereldstreken eist tegelijkertijd uitbreiding van de politieke heerschappij van de Europese naties over die streken.
(…) la extensión de los negocios capitalistas en el mundo subdesarrollado demanda al mismo tiempo la extensión de la dominación política de las naciones europeas sobre aquellas regiones.

van je haren en de zeer kleine onontwikkelde pigmentdeeltjes gaan tussen de schubben zitten.
las muy pequeñas partículas de pigmento sin desarrollar se sientan entre las escamas.

het gebruik van gemotoriseerde voertuigen in onontwikkelde gebieden.
el uso de vehículos motorizados en áreas subdesarrolladas.

In het ziekenhuis werden tussen juni en september van dit jaar drie baby's met onontwikkelde handpalmen en vingers aan één hand geboren.
Tres bebés nacieron en el hospital con palmas y dedos sin desarrollar en una mano, entre junio y septiembre de este año.

erover lacht, krijg je vanzelf onontwikkelde invloeden om je heenbron.
usted naturalmente conseguirá influencias subdesarrolladas alrededor de usted".

dat wil zeggen onontwikkelde, beschavingen treft men bewijzen van de een of andere vorm van aanbidding aan.
es decir, subdesarrolladas, se encuentra prueba de algún tipo de adoración.

Legde Hickman uit De ontploffing dat"onontwikkelde landen klaar zijn voor de teelt en de Tyson Ranch
Hickman aseguró al medio The Blast que las"Tierras subdesarrolladas están preparadas para ser cultivadas"

We beschermen jullie tegen de binnendringing van onontwikkelde entiteiten en er kunnen alleen uitzonderingen zijn wanneer er een karmische situatie bestaat.
Los protegemos de intrusiones de entidades no evolucionadas y puede haber excepciones sólo si existiera una situación kármica.

We beschermen jullie tegen de binnendringing van onontwikkelde entiteiten en er kunnen alleen uitzonderingen zijn wanneer er een karmische situatie bestaat.
Los protegemos de intrusiones de entidades no evolucionadas y sólo hay excepciones en el caso de que haya una situación kármica.

RAW is een beeld bestandsformaat dat onverwerkte of onontwikkelde gegevens, die is favoriet bij veel fotografen, zowel professionals en liefhebbers bevat.
RAW es un formato de archivo de imagen que contiene datos no procesados o no desarrollados, que ha sido favorecido por muchos fotógrafos profesionales y entusiastas.