Voorbeelden van het gebruik van Onontwikkelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
heersende en onderdrukte klassen in dezelfde, relatief onontwikkelde productiviteit van de menselijke arbeid hun verklaring vinden.
dominantes et opprimées trouvent leur explication dans cette même productivité relativement peu développée du travail humain.Deze melk, genaamd colostrum, speelt een centrale rol in het beschermen van een pasgeboren puppy onontwikkelde immuunsysteem tegen verschillende infecties, zoals jassen het darmkanaal, de bescherming van
Ce lait, appelé colostrum, joue un rôle essentiel dans la protection des sous-développée d'un chiot nouveau-né du système immunitaire contre les infections diverses,De voormalige meel molen heeft 5 onontwikkelde verdiepingen, met veel karakter die er gewoon om vragen om te worden gerenoveerd,
L'ancien moulin à farine a 5 niveaux non développés qui ont des tonnes de caractères, tout simplement imploranteen grote Amerikaanse fotograaf, die ons goed vertrokken 2.500 naald en onontwikkelde 4.100 ontwikkeld en nooit gedrukt,
Dit alles echter in nog onontwikkelde vorm; de edele metalen beginnen de voornaamste en algemene geldwaar te worden,
Tout cela, pourtant, sous une forme encore embryonnaire; les métaux précieux commencent à devenir monnaie-marchandise prépondéranteelkaar kwamen te staan, overwogen de meer intelligente groepen toch nooit om naar het zuiden te gaan en daar temidden van hun behaarde, in bomen levende, en verstandelijk onontwikkelde verwanten te gaan wonen.
plus en plus hostiles, les groupes les plus intelligents n'envisagèrent jamais d'aller vers le sud vivre au milieu de leurs cousins arboricoles velus d'un niveau intellectuel inférieur.de bevolking ertoe aanzet in relatief onontwikkelde regio's te blijven, dan moet zij
d'encourager les citoyens à demeurer dans des régions relativement peu développées et d'éviter qu'ils n'émigrent vers des conurbations,communisten meestal vergeten- dat men de belangstelling van de nog geheel onontwikkelde massa's moet weten te wekken voor een bewust standpunt ten aanzien van religieuze kwesties en voor een bewuste kritiek op de diverse godsdiensten.
l'essentiel est de savoir intéresser les masses encore absolument incultes par une attitude consciente envers les questions religieuses et par une critique éclairée des religions.elkaar kwamen te staan, overwogen de meer intelligente groepen toch nooit om naar het zuiden te gaan en daar temidden van hun behaarde, in bomen levende, en verstandelijk onontwikkelde verwanten te gaan wonen.
plus en plus hostiles, les groupes les plus intelligents n'envisagèrent jamais d'aller vers le sud vivre au milieu de leurs cousins arboricoles velus d'un niveau intellectuel inférieur.territoriale karakter van uitsluiting, en de nadelen vermindert die in onontwikkelde microregio's zijn geconcentreerd.
la nature régionale de l'exclusion et elle réduit les inégalités concentrées dans les microrégions sous-développées.Toeristische nog onontwikkeld, Mozambique vervellingen tot een waar duikparadijs geworden.
Tourist encore peu développée, Mozambique mue pour devenir un véritable paradis de la plongée.Dit grondgebied is onontwikkeld en grotendeels unpopulated.
Ce territoire est peu développé et en grande partie non peuplé.Je bent niet zo onontwikkeld als je eruitziet.
T'es pas aussi illettré que t'en as l'air.Oké, ze zijn nog wat onontwikkeld.
Bon, ils sont un peu novices.Het begrip intellectuele eigendomsrechten was nog onontwikkeld.
Le concept des droites de propriété intellectuelle était pourtant peu développé.Bij mannen blijft het onontwikkeld.
Chez les hommes, il reste non développé.Haar taal is onontwikkeld.
Een vorst die zijn woord niet houdt is onbeschaafd, onontwikkeld en ondankbaar.
voor potentieel douchen en onontwikkeld voorwaarden.
een grote keuken onontwikkeld.
une grande cuisine non-aménagée.
