EMBRYONNAIRE - vertaling in Nederlands

• embryo
• embryonaal
• embryonale
• embryonale/foetale

Voorbeelden van het gebruik van Embryonnaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est désignée par jour embryonnaire(E) ou comme des étapes(st),
wordt aangeduid als embryonale dag(E) of stages(st)

le développement embryonnaire ou fœtal, l'accouchement
de ontwikkeling van het embryo of de foetus, de bevalling

Les études chez l'animal n'ont pas montré d'effets délétères directs sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, l'accouchement
Experimenteel onderzoek bij dieren geeft geen directe schadelijke effecten met betrekking tot de zwangerschap, embryonale/foetale ontwikkeling, de bevalling

Toxicité sur la reproduction Une étude menée chez le rat sur la fertilité des mâles et le développement embryonnaire précoce jusqu'à l'implantation n'a pas révélé d'effets sur les voies reproductives ou la fertilité des mâles.
Reproductietoxiciteit Een studie van mannelijke vruchtbaarheid en vroege embryonale ontwikkeling tot innesteling bij ratten liet geen effect op het mannelijke voortplantingsstelsel en de mannelijke vruchtbaarheid zien.

le développement de l'infection dans les cas où de petites parties du tissu embryonnaire restent encore dans l'utérus.
infectieontwikkeling voorkomen worden wanneer kleine delen van het embryo weefsel nog in de baarmoeder blijven.

La vitamine A est un élément essentiel pour le bon fonctionnement de la rétine, pour la fertilité et le développement embryonnaire du foetus, ainsi que pour la bonne croissance des os,
Vitamine A is een essentieel element voor de goede werking van het netvlies voor vruchtbaarheid en embryonale ontwikkeling van de foetus, en voor een goede groei van botten,

d'effets délétères directs ou indirects sur la grossesse, le développement embryonnaire ou fœtal, l'accouchement
indirecte schadelijke effecten ten aanzien van zwangerschap, embryonale/foetale ontwikkeling, partus

Employee ownership from"insignificant or embryonic" up to 1% of the company held by l'actionnariat salarié"insignifiant ou embryonnaire" jusqu'à 1% de la société détenue par.
Employee ownership from"insignificant or embryonic" up to 1% of the company held by werknemerseigendom van"onbeduidend of embryonaal" tot 1% van het bedrijf in handen van.

son cerveau est embryonnaire, bien que les cellules grises soient présentes dès les premières différenciations des cellules souches;
zijn hersenen is embryonale, Hoewel de grijze cellen aanwezig in de vroege differentiatie van de stamcellen; synaptische verbindingen komen

pour en étudier les lois au stade embryonnaire dans leur nécessité logique….
de wetten hiervan embryonaal in hun logische noodzakelijkheid te bestuderen….

Les études chez l'animal avec la metformine n'ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, l'accouchement
Dieronderzoek met metformine duidt niet op schadelijke effecten wat betreft de zwangerschap, de embryonale of foetale ontwikkeling,

Les études effectuées chez l'animal avec la metformine n'ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, la mise bas
De resultaten van dieronderzoek met metformine duiden niet op schadelijke effecten wat betreft zwangerschap, de embryonale of foetale ontwikkeling,

Les études réalisées chez l'animal avec la metformine n'ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, la mise bas
Uit dieronderzoek met metformine is geen schadelijk effect gebleken tijdens de zwangerschap, de embryonale of foetale ontwikkeling,

Les études chez l'animal avec la metformine n'ont pas mis en évidence d'effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœ tal,
Uit dieronderzoek met metformine is geen schadelijk effect gebleken tijdens de zwangerschap, de embryonale en foetale ontwikkeling,

Les scientifiques croient qu'ils ont le plus souvent le résultat d'erreurs qui se produisent pendant le développement embryonnaire ou foetal.
nog niet goed begrepen, wetenschappers geloven dat ze meestal het gevolg zijn van fouten die optreden tijdens de embryonale of foetale ontwikkeling.

sensible des paramètres de la fonction mitochondriale in vivo au cours du développement embryonnaire du poisson zèbre en utilisant le Seahorse biosciences XF 24 analyseur de flux extracellulaire.
een methode voor een snelle en gevoelige analyse van mitochondriale functie parameters in vivo tijdens zebravis embryonale ontwikkeling met behulp van de Seahorse bioscience XF 24 extracellulaire flux analyzer.

qu'étant exigé pour la cicatrisation et le développement embryonnaire.
wordt vereist voor het gekronkeld helen en embryonale ontwikkeling.

est exigé pour la cicatrisation et le développement embryonnaire.
bloed en voor het gekronkeld helen en embryonale ontwikkeling vereist.

élimine les implications éthiques des hESCs, car les iPSCs n'exigent pas une source embryonnaire pour la production.
elimineert de ethische implicaties van hESCs, aangezien iPSCs geen embryonale bron voor productie vereis.

En 1928: La betterave fourragère et le Hans Spemann de Hilde ont entrepris des expériences variées avec l'embryon des salamandres pour déterminer les facteurs qui sont responsables de la différenciation embryonnaire et de la détermination.
In 1928: Hilde Mangold en Hans Spemann leidden diverse experimenten met het embryo van Salamanders om de factoren te bepalen die van embryonale differentiatie en bepaling de oorzaak zijn.