Voorbeelden van het gebruik van Sin desarrollar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero en el camino pasarás una de mis secciones favoritas de Koh Rong: un gran frente de playa sin desarrollar que está completamente cubierto de palmeras.
Onderweg passeert u een van onze favoriete delen van Koh Rong- een groot onontwikkeld strand dat volledig is bedekt met palmbomen.la ciudad en sí está rodeada de zonas verdes y bosques sin desarrollar, lo que le da una sensación insular,
is de stad zelf omringd door een park en onontwikkeld bos, waardoor het een klein,otras partes de la ciudad se quedan sin desarrollar debido al complejo relieve topográfico.
andere delen van de stad onontwikkeld blijven vanwege de complexe topografisch relief.A pesar de los Orsini se establecieron en el flanco sur del espacio en el siglo 13 hasta el siglo 15 la plaza quedó sin desarrollar.
Hoewel de Orsini zich in de 13e eeuw op de zuidelijke flank van de ruimte vestigden, bleef het plein tot de 15e eeuw onontwikkeld.Esto puede suceder en países y regiones con un sistema de alcantarillado y un suministro de agua central sin desarrollar o faltantes.
Dit kan gebeuren in landen en regio's met een onontwikkeld of ontbrekend rioleringssysteem en centrale watervoorziening.en la costa sur de algunas de las playas más remotas siguen sin desarrollar.
al aan de zuidkust een aantal van de meer afgelegen stranden blijven onontwikkeld.La experiencia moldea el cerebro y esto es especialmente cierto para los recién nacidos cuyos sistemas nerviosos están en gran parte sin desarrollar.
Ervaring vormt de hersenen en dit geldt vooral voor pasgeborenen wiens zenuwstelsel grotendeels onontwikkeld is.en gran parte sin desarrollar paisaje, Idael para los amantes de la naturaleza y los buzos.
grotendeels onontwikkeld landschap, Idael voor natuurliefhebbers en duikers.por lo tanto sin desarrollar en el sur de la isla.
2,5 km lang beschermd, en daarom onontwikkeld, duinlandschap in het zuiden van het eiland.La playa más cercana está sin desarrollar primero: unos pocos barcos de pesca, algas….
Het eerste strand is onontwikkeld: een paar vissersboten, algen….Mi juego de parque de atracciones sin desarrollar de manera que los esfuerzos invertidos en contacto con usted por cien.
Mijn Spel Pretpark onontwikkeld zodat de inspanningen geïnvesteerd terug naar je honderdvoudig.El beneficio principal del diseño sensible es hacer su sitio de Internet en diferente plteform sin desarrollar versión móvil para él.
Het belangrijkste voordeel van responsieve ontwerpen is om uw website zonder te ontwikkelen mobiele versie voor het draaien in verschillende plteform.Atracción permanente en la propiedad sin desarrollar de Enid, proporcionando una experiencia del pasado circo hasta el presente circo.
Permanente attractie op Enid's onbebouwde eigendom. om een ervaring te voorzien van het circusverleden tot nu.Pruebas de muestra de trabajo pueden ser fácilmente incluidos en un proceso de selección para proporcionar información adicional sin desarrollar necesariamente un centro de evaluación.
Werk steekproeven kan gemakkelijk worden opgenomen in een selectieproces om aanvullende informatie te verstrekken zonder dat het ontwikkelen van een assessment center.Paradójicamente, Oakland tiene 1,200 acres de espacio abierto sin desarrollar, en su mayoría parcelas públicas de tierra cultivable,
Paradoxaal genoeg heeft Oakland 1,200 hectare onontwikkelde open ruimte- meestal openbare percelen bouwland- die,Paradójicamente, Oakland tiene 1,200 acres de espacio abierto sin desarrollar, en su mayoría parcelas públicas de tierra cultivable,
Paradoxaal genoeg heeft Oakland 1,200 hectare onontwikkelde open ruimte- meestal openbare percelen bouwland- die,alcanzan regularmente los pesos de 25 a 30 kgs vestidos, sin desarrollar grasa, al
uit gras bij 10 maanden oud, regelmatig gewichten van gekleed 25 tot 30 kg te bereiken, zonder het ontwikkelen van vet, netPara los economistas más antiguos, que apenas comenzaban con el análisis del modo capitalista de producción sin desarrollar aún en su época,
Voor de oudere economen, die beginnen met de analyse van de, op dat moment nog onontwikkelde, kapitalistische productiewijze,Los científicos concluyen afirmando que el extracto de cannabis sigue siendo eficaz frente al dolor y sin desarrollar tolerancia durante un período prolongado de tiempo, sin la necesidad de aumentar la dosis del fármaco.
De onderzoekers concludeerden dat het cannabisextract werkzaam was zonder ontwikkeling van tolerantie t.o.v. de pijnstillende werking van de drug over een uitgebreide tijdsperiode al conseguir que el paciente tolera el alergeno sin desarrollar síntomas.
krijgt de patiënt aan 
