Voorbeelden van het gebruik van Subversion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
El ícono superpuesto En Subversion se utiliza para representar un ítem que está en el estado normal,
Het In Subversion overlappende pictogram wordt gebruikt om een item te vertegenwoordigen dat zich in de normaal status bevindt,Dado que TortoiseSVN ya utiliza la librería de Subversion, que contiene un buen motor de diferencias,
Omdat TortoiseSVN al gebruik maakt van de Subversion library, met ingebouwde'diffing engine',Me gustaría encontrar o crear una solución que nos permita trabajar eficientemente en servidores con diferentes entornos mientras continuamos utilizando Subversion como back-end a través del cual el código
Ik wil graag weten of maak een oplossing die ons in staat stelt de los archivos reales, es importante tener una visión general de cómo funciona Subversion y los términos que se utilizan.
werken met echte bestanden, is het goed om een overzicht te hebben over hoe Subversion werkt en welke terminologie gebruikt wordt.copia de trabajo y haya verificado que funcionan correctamente, Subversion le provee de comandos para publicar sus cambios para los que trabajan con usted en su proyecto(escribiendo en el repositorio).
deze goed werken, biedt Subversion commando's om je wijzigingen te publiceren voor andere mensen die met jou aan het project werken(door middel van het opslaan in het archief).Nuestro equipo usa Subversion para el control de versiones y hemos podido automatizar algunas de nuestras tareas de esta manera(llevando las compilaciones a un servidor de etapas,
Ons team maakt gebruik van Subversion voor versiebeheer en we zijn in staat om een aantal van onze taken te automatiseren zo geweest(duwen opbouwt naar een testserver,esté usando subversion o una"nightly build" lo más probable es que nunca vea
het geen veiligheidsprobleem is, tenzij u subversion of een nightly build gebruikt, ziet u waarschijnlijk nooit een prioriteit 1(hoog)El repositorio subversion tiene dos bases de código principal para la página web de la FSFE,
De subversion repository heeft twee hoofdbases met code voor de FSFE-website: de SVN trunk("basis"), die wordt gebruiktPor ejemplo, en los libros de los CVS y Subversion, la bifurcación y la fusión se comentan por primera vez en los capítulos posteriores(para usuarios avanzados),
Bijvoorbeeld, in CVS/ Subversion boeken. vertakking en samenvoeging wordt eerst besproken in de latere hoofdstukken(voor gevorderde gebruikers),los cambios entran en conflicto(muy parecido a cómo funciona Subversion).
verplicht te doen als de wijzigingen conflicteren(vergelijkbaar met hoe Subversion werkt).Todo el mundo puede registrar una cuenta de invitado para subversion y trac, a través del formulario web WEB Tan pronto como se registre, tendrá acceso de lectura al repositorio subversion y puede iniciar una sesión en el sitio trac(por favor,
Iedereen kan een gastaccount registreren voor subversion en trac door gebruik te maken van het webformulier op WEB Meteen als u zich registreert heeft u leestoegang tot de subversion repository en kan u inloggen op de trac-site(let alstublieft op dat een guest- voorvoegsel aan de door u gekozen gebruikersnaamUn Workbench para Subversion.
Een workbench voor Subversion.Debe conocer las bases de Subversion.
De basis van Subversion kennen.Una interfaz gráfica de usuario para Subversion.
Een GUI-client voor Subversion.Una abreviatura muy usada para Subversion.
Een veelgebruikte afkorting voor Subversion.Una interfaz gráfica para CVS y Subversion.
Een grafische frontend voor CVS en Subversion.Subversion. txt2 Bhace 3 años.
Subversion. txt2 B3 jaren geleden.Dreamweaver deja de ser compatible con Subversion.
Dreamweaver is dan niet langer compatibel met Subversion.Subversion utiliza la información en el directorio.
Subversion gebruikt hiervoor de informatie in de.Información acerca del programa Subversion.
Informatie over het programma Subversion.
