SUPREMACISTAS - vertaling in Nederlands

• supremacisten
• racisten
• supremacists
• suprematisten
• superioriteitsdenkers
• door hegemonisten

Voorbeelden van het gebruik van Supremacistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora prefieren llamarse a sí mismas“críticas de género”, un eufemismo similar a los supremacistas blancos que se llaman a sí mismos“realistas de raza”.
Ze noemen zichzelf nu liever “genderkritisch”, een eufemisme vergelijkbaar met witte suprematisten die zichzelf “rassenrealist” noemen.

plataforma de reclutamiento de violentos supremacistas blancos.
een rekruteringsplatform voor gewelddadige witte nationalisten.

Nuevamente apeló a la derecha nativista al desestimar la brutalidad policial contra los afronorteamericanos, y al describir a los supremacistas blancos como"gente muy buena".
Hij maakte zich opnieuw populair bij nationalistisch rechts door het politiegeweld tegen Afrikaans-Amerikanen te bagatelliseren, en door witte racisten te omschrijven als “heel fijne mensen.”.

otros que creen que existe una equivalencia moral entre supremacistas blancos y nazis, y aquellos que se oponen a ellos al defender los derechos humanos.
er een moreel equivalent is tussen witte supremacisten en nazi's, en hen die zich tegen hen uitspreken door voor mensenrechten op te komen.

Si el títere de la CIA Guaidó y sus supremacistas blancos toman el poder,
Mochten de CIA-handlanger Guaidó en zijn witte racisten de macht grijpen,

por haber recibido amenazas de supremacistas musulmanes.
nu onder politiebescherming na dreigingen door islamitische hegemonisten.

Christchurch tiene una comunidad muy activa de supremacistas blancos, una comunidad que a lo largo de los últimos 20 años atacó a refugiados
Christchurch heeft een zeer actieve witte racistische gemeenschap, die vluchtelingen en gekleurde mensen de afgelopen twintig jaar diverse malen

está ahora bajo protección policial tras haber recibido amenazas de supremacistas musulmanes.
ongesluierde vrouwen opende, nu onder politiebescherming na dreigingen door islamitische hegemonisten.

Grupos supremacistas, separatistas… gente de Zed Hastings,
Blanke superioriteits- groepen, separatisten… Mensen

Debemos demostrar a esos capullos supremacistas y nazis de Charlottesville
We moeten die nazi's en white supremacist-eikels in Charlottesville

La corresponsal Elle Reeve se mete entre los líderes de los supremacistas blancos, la policía de Charlottesville,
Correspondent Elle Reeve ging mee met de leiders van de witte nationalisten, de politie van Charlottesville,

las tendencias hacia la agresión y los rasgos de personalidad de"tríada oscura"(maquiavelismo, psicopatía y narcisismo) son más prominentes entre los supremacistas que se identifican con el movimiento político conocido como el derecho superior que en el público en general.
meer prominent zijn onder supremacisten die zich identificeren met de politieke beweging die bekend staat als het alt-recht dan bij het grote publiek.

en las redes de supremacistas blancos en Twitter, los usuarios se centraron en retuitear contenido sobre dos temas principales:"genocidio blanco"
op witte supremacistische netwerken op Twitter concentreerden gebruikers zich op het retweeten van inhoud over twee primaire onderwerpen:"witte genocide"

De acuerdo a Douglas Blackmon, autor de"Esclavitud por otro nombre" las elecciones hechas por los supremacistas blancos del sur después de la abolición, y el resto del alojamiento del
Volgens Douglas Blackmon, auteur van"Slavery by Another Name," de keuzes gemaakt door Zuid-blanke supremacisten na de afschaffing, en de rest van de accommodatie in het land,"leg meer uit over de huidige staat van het Amerikaanse leven,

Estos son supremacistas blancos y esto es terrorismo doméstico”.
Dit waren witte suprematisten en het was binnenlands terrorisme.”.

Éstos eran supremacistas blancos y esto fue terrorismo doméstico”.
Dit waren witte suprematisten en het was binnenlands terrorisme.”.

Estos eran supremacistas blancos y esto fue terrorismo interno”.
Dit waren witte suprematisten en het was binnenlands terrorisme.”.

Todas estas mujeres son de varios grupos supremacistas arios.
Dit zijn vrouwen uit verschillende racistische groepen.

Estos eran supremacistas blancos y esto ha sido terrorismo interior”.
Dit waren witte suprematisten en het was binnenlands terrorisme.”.

tipo que demuestra que los migrantes de Europa sostienen opiniones supremacistas y misóginas.
islamitische migranten naar Europa suprematische, antisemitische en vrouwonvriendelijke visies hebben.