SUS CABELLOS - vertaling in Nederlands

• haar haren
• hun haar
• zijn haar
• haar haar
• zijn haren
• haar hoofdhaar
• zijn haarlokken

Voorbeelden van het gebruik van Sus cabellos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que eso eran mechones de sus cabellos.
Ik denk, dat dit lokken van hun haar waren.

Recorreré la habitación y juntaré el confeti de sus cabellos.
Ik kom langs om de confetti uit je haar te verzamelen.

¡Voy a tirarle de sus cabellos!
Ik trek aan uw haar!

Y su cabeza y sus cabellos eran blancos.
Zijn hoofd en haren waren wit.

Con jóvenes bronceados agitando sus cabellos.
Met veel gebruinde jongemannen die zich druk maken om hun kapsel.

El monstruo tenía la pata en sus cabellos y siguió golpeando su cabeza contra el lateral del coche".
Het monster had zijn poot verstrengeld in haar haren en hield haar hoofd bonken op de zijkant van de auto".

Cuando sus cabellos se prendían fuego
Als hun haar in brand vloog

muy caro, ungió los pies de Jesús y los secó con sus cabellos.
heeft de voeten van Jezus gezalfd, en met haar haren Zijn voeten afgedroogd;

El aire de la almena, cuando yo sus cabellos esparcía, con su mano serena.
De lucht van het kanteel Toen ik zijn haar spreidde Beving met haar lichte hand.

Sus cabellos estarán en la cabeza de doctoras,
Straks siert hun haar 't hoofd van artsen,

Señor con perfume y le secó los pies con sus cabellos;
die de here gezalfd had met mirre en zijn voeten met haar haren had afgedroogd.

Gaspar, reinaba en Asia, sus cabellos y barba eran castalloños
Gaspar, regeerde in Azië, zijn haar en baard waren kuis

dejando que mantuvieran sus cabellos largos, y los evaluaron en distintas áreas.
liet ze hun haar lang houden, en testte ze op vele vlakken.

oro puro, Sus cabellos, como racimos de dátiles,
van het dichtste goud; Zijn haarlokken zijn gekruld, zwart

Su cabeza y sus cabellos son blancos como la lana blanca,
Zijn hoofd en zijn haar was wit gelijk witte wol,

Mujeres admirables que trenzaban la tristeza en sus cabellos y que lo daban todo por sus hijos.
Bewonderenswaardige vrouwen die droefheid in hun haar droegen en alles voor hun kinderen gaven.

¿Es la fragancia de la mirra la que perfuma sus cabellos?¿O es el olor de la oveja?
Is haar haar geparfumeerd met mirre, of heeft het de geur van schapen?

Rey Gaspar, reinaba en Asia, sus cabellos y barba eran castaños
Gaspar, regeerde in Azië, zijn haar en baard waren kuis

Sin embargo, hay algunos secretos recetas compartidas para ayudar a las personas a mantener el rendimiento de sus cabellos.
Er zijn echter enkele geheimen recepten gedeeld om te helpen mensen blijven de prestaties van hun haar.

ni uno solo de sus cabellos será tocado".
geen enkel van hun haar zal worden aangeraakt.".