SUS PISTOLAS - vertaling in Nederlands

• hun pistolen
• hun wapens
• hun geweren
• hun pistool
• hun blasters

Voorbeelden van het gebruik van Sus pistolas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arms Race: los jugadores aparecen sólo con sus pistolas y se ven obligados a explorar el mapa en busca de mejores armas.
Arms Race: Spelers spawnen alleen met hun pistolen en worden gedwongen de map te verkennen voor betere wapens.

Sabemos que los Sons están trayendo sus pistolas en barriles de aceite de Dungloe, Irlanda.
We weten dat de Sons hun wapens in olie vaten krijgen… uit Dungloe, Ierland.

Tendrás solo una oportunidad de quitarla de en medio antes de que tus compañeros del servicio secreto apunten sus pistolas sobre ti.
Je hebt maar één kans om haar neer te halen, voordat je mede geheimagenten hun pistolen op jou richten. Begrijp je je missie.

Luego nos golpearon con las culatas de sus pistolas, nos patearon y abofetearon durante mucho tiempo.
Toen sloegen ze ons met de achterkant van hun geweren, ze schopten en sloegen ons voor een lange tijd.

Y ellas estaban disparando sus pistolas, y los caballos relinchando, y de todo.
En ze schoten hun geweren af, en de paarden hinnikten, en alles.

sin ser golpeado por sus pistolas o los asteroides.
zonder geraakt te worden door hun blasters of de asteroïden.

Chris descargan sus pistolas en él.
Chris lossen hun geweren op hem.

No dijeron nada, pero siguió gesticulando con sus pistolas."Salid. Salid".
Ze zeiden niets, maar gebaarden met hun pistool dat we eruit moesten komen.

El resultado ha sido lo que parece ser un duelo mejicano, con dos personas apuntando sus pistolas uno al otro cuando se está sentado frente a la otra en una mesa.
Het gevolg is een soort Mexicaanse impasse van twee mensen die hun pistolen op de ander gericht houden terwijl ze tegenover elkaar aan tafel zitten.

Debes proteger a tus agentes en vez que quitarles sus pistolas, sin apoyarles, sin cubrirles.
Jij zou je agenten moeten beschermen in plaats van hun wapens af te nemen. Ze niet ondersteunen, ze niet bijstaan.

He oído el ruido de sus pistolas, que cargaba, y de su mosquetón,
Ik hoorde het gerucht zijner pistolen, van welke hij de hanen spande,

¡Mucho cuidado, señores! dijo D'Artagnan sacando sus pistolas de su cintura. Si os place, no mataréis a nadie.
Zacht wat, heeren!” zeide d'Artagnan, zijn pistolen uit zijn gordelriem halende,„gij zult zoo goed zijn niemand te dooden.”.

Planchet dijo D'Artagnan cargando sus pistolas, yo me encargo del que está arriba,
Planchet!” zeide d'Artagnan, zijn pistolen overhalende,„ik belast mij met dengene, die boven is;

Maldiciendo, quiso sacar sus pistolas y le habría matado
Vloekend greep hij naar z'n wapens en zou 'm hebben gedood

Jim, son sus pistolas todo en orden?", Dijo George en voz baja y firme.
Jim, zijn al je pistolen in orde?", Zegt George, in een lage, vaste stem.

este siniestro hombre usará sus pistolas, ballestas, espadas
sinistere man gooit zijn pistolen, kruisbogen, zwaarden

traigan sus rifles sus pistolas, sus municiones, lo que sea que tengan.
breng uw geweren, je pistolen, je munitie, wat je ook hebt.

le quité sus pistolas… y las puse detrás del mostrador.
Ik nam hem zijn revolvers af… en lag ze achter de bar.

Lo que es más, la caja fuerte viene con un forro de esponja de alta densidad en el interior de la funda que proporciona soporte circundante para sus pistolas.
Bovendien komt de kluis met een hoogdichtheids sponsvoering in de binnenkant van het geval dat de omringende steun voor uw geweren biedt.

Jim apretó sus pistolas con las garras de la desesperación.
George en Jim hun pistolen gebalde met de greep van de wanhoop.