Voorbeelden van het gebruik van Sustantivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los verbos son más directos y menos abstractos que los sustantivos.
Werkwoorden zijn directer en minder abstract dan naamwoorden.Este carpeta de tipo de palabra contiene sustantivos masculinos.
Deze woordtypemap bevat mannelijke zelfstandige naamwoorden.Este carpeta de tipo de palabra contiene sustantivos femeninos.
Deze woordtypemap bevat vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.Se utiliza mejor cuando se reemplazan los sustantivos adecuados.
Het best gebruikt bij het vervangen van de juiste zelfstandige naamwoorden.Los sustantivos que terminan en una consonante
Zelfstandige naamwoorden, die eindigen op een medeklinkerDurante una confrontación o conversación,¿reconoce usted varios signos sustantivos, microexpresiones y puntos calientes que se desvían de la actitud básica?
Herken je tijdens een confrontatie of een gesprek meerdere inhoudelijke tekenen, micro-expressies en hotspots die afwijken van de basishouding?Requisitos de cualificación: los requisitos sustantivos relacionados con la competencia que deben cumplirse para obtener,
Precisamente estos vínculos sustantivos y estructurales deberían seguir reforzándose en el futuro, por ejemplo,
Juist zulke inhoudelijke en structurele verbanden moeten voortaan nog verder versterkt worden,Requisitos de concesión de licencias: los requisitos sustantivos distintos de los requisitos de cualificación que deben cumplirse para obtener,
Vergunningsvereisten: andere materiële vereisten dan kwalificatievereisten, waaraan ter verkrijging, wijzigingCuriosamente los sustantivos alemanes en sí, apenas se declinan,
Interessant is, dat Duitse substantieven zelf bijna geen naamvalsverbuiging hebben,Estos módulos abarcan tanto los elementos sustantivos como los prácticos de la legislación sobre propiedad intelectual
Deze modules behandelen zowel de inhoudelijke als praktische elementen van de wet inzake intellectuele eigendomCreo que los derechos sustantivos muestran su fortaleza sólo
Ik denk dat materiële rechten alleen hun kracht bewijzenEsa transición constitucional se debería basar en compromisos sustantivos y coherentes convenientemente cumplidos.
Die grondwettelijke overgang moet worden gebaseerd op substantiële en consistente toezeggingen die ook daadwerkelijk worden waargemaakt.El análisis indica que los asuntos sustantivos de política han recibido solo una pequeña cantidad de atención hasta el momento en la cobertura electoral de 2016.
De analyse geeft aan dat inhoudelijke beleidskwesties tot nu toe slechts een kleine hoeveelheid aandacht hebben gekregen in de verkiezingsdekking van 2016.El derecho a la protección judicial de los derechos sustantivos subjetivos se rige por los plazos de prescripción
Het recht op juridische bescherming van subjectieve materiële rechten is onderworpen aan verjarings-así como en los subcampos sustantivos.
maar ook in inhoudelijke deelgebieden.El diálogo tiene que ser constructivo y sustantivo, y por esto lamentamos evidentemente que, hasta ahora, este diálogo no haya aportado resultados sustantivos de verdad.
Deze dialoog moet constructief en substantieel zijn en natuurlijk vinden we het dan ook jammer dat hij tot nu toe nog geen echt substantiële resultaten heeft opgeleverd.regularidad de los pagos Errores sustantivos de legalidad/regularidad 84.
regelmatigheid van de betalingen Materile fouten inzake wettigheid/regelmatigheid 84.Los requisitos sustantivos necesarios para celebrar un matrimonio están determinados por la legislación nacional de cada uno de los futuros contrayentes en el momento de la ceremonia.
De vereiste materiële voorwaarden voor het sluiten van een huwelijk worden beheerst door het nationale recht van elk van de toekomstige echtgenoten op het ogenblik van de huwelijksvoltrekking.una serie de módulos legales sustantivos y opcionales.
contractrecht en een aantal inhoudelijke en optionele wet modules.
