SYLPHAR - vertaling in Nederlands

• sylphar
• wordt ingewilligd

Voorbeelden van het gebruik van Sylphar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sylphar conserva sus datos siempre que siga siendo cliente.
Sylphar bewaart uw gegevens zolang u klant bent.

Sylphar explica a continuación los derechos correspondientes
Sylphar legt u hieronder uit welke rechten dit zijn

Así, Sylphar nunca tratará sus datos empleando los dos métodos anteriormente mencionados.
Sylphar zal dus nooit uw gegevens op de voorgenoemde twee manieren verwerken.

póngase en contacto con el servicio al cliente de Sylphar.
doen op de garantie, neemt u contact op met de klantendienst van Sylphar.

El sitio puede contener enlaces que conduzcan a otros sitios diferentes al sitio de Sylphar.
Op de site kunnen hyperlinks verwijzen naar andere sites dan de site van Sylphar.

Por ese motivo, deberán consultarse de nuevo durante cualquier visita al sitio www. sylphar.
Vandaar dat zij moeten herlezen worden voor elk bezoek aan de site www. sylphar.

Si así se lo comunica a Sylphar, se considerará una solicitud de derecho al olvido.
Als u dit bij Sylphar aangeeft, zal dit tevens opgevat worden als een vergeetverzoek.

Sylphar nv aspira a tener relaciones de colaboración estables con sus clientes
Sylphar nv streeft naar duurzame partnerrelaties met zijn klanten en wenst daarbij hun

Si la nueva política de privacidad tuviera consecuencias para la forma en la que Sylphar trata datos ya recopilados relacionados con usted, Sylphar se lo comunicará mediante correo electrónico.
Als het nieuwe privacybeleid gevolgen heeft voor de wijze waarop wij reeds verzamelde gegevens met betrekking tot u verwerken, dan brengen wij u daarvan per e-mail op de hoogte.

Sylphar hace uso de los servicios de mensajería indicados por Sylphar para hacer las entregas.
Sylphar maakt gebruik van de diensten van door Sylphar aangeduide koeriers voor het uitvoeren van de leveringen.

Posteriormente, Sylphar confirmará por correo electrónico la recepción de su pedido.
Sylphar bevestigt vervolgens de goede ontvangst van uw bestelling per e-mail.

Sylphar rechaza cualquier responsabilidad en el caso de
Sylphar wijst elke aansprakelijkheid af

Según las obligaciones administrativas aplicables, Sylphar deberá conservar facturas con sus datos(personales), de manera que Sylphar conservará estos datos durante el plazo aplicable.
Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dient Sylphar facturen met uw(persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zal Sylphar dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren.

Pago Todas las mercancías permanecen bajo la propiedad de Sylphar y no pueden traspasarse a terceros hasta que el cliente cumpla con el pago íntegro del importe de la compra.
Betaling Alle goederen blijven eigendom van Sylphar en kunnen niet aan een derde worden overgedragen tot volledige betaling van het aankoopbedrag door de klant.

Para la garantía y buen uso de productos que tengan componentes eléctricos, Sylphar le remite a las instrucciones que acompañan al producto.
Voor de producten die elektrische componenten bevatten verwijst Sylphar voor de garantie en de juiste gebruikswijze naar de bijsluiter die met het product wordt meegeleverd.

En determinados momentos, Sylphar puede verse obligada a modificar las disposiciones de estas condiciones generales.
Sylphar kan op bepaalde tijdstippen genoodzaakt zijn de bepalingen van deze algemene voorwaarden aan te passen.

la prestación de servicios de Sylphar expuesta en el mismo.
de daarop ontsloten dienstverlening van Sylphar.

En esos casos, Sylphar tendrá la obligación de compartir sus datos, pero Sylphar se opondrá dentro de las posibilidades que brinda la ley.
In een dergelijk geval is Sylphar gedwongen uw gegevens te delen, maar Sylphar zal zich binnen de mogelijkheden die de wet biedt daartegen verzetten.

En caso de presentarse una discrepancia de precio para un mismo artículo, Sylphar se reserva el derecho de decidir el precio definitivo.
In het geval van een priijsverschil voor éénzelfde artikel, behoudt Sylphar zich het recht voor om de definitieve prijs te bepalen.

En casos aplicables, tendrá derecho a presentar oposición al tratamiento de sus datos personales por parte de en nombre de Sylphar.
U heeft in voorkomende gevallen het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door of in opdracht van Sylphar.