SYRIA - vertaling in Nederlands

• syria
• syrië
• syrie

Voorbeelden van het gebruik van Syria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sin embargo está actualmente en la versión destinada a las personas en Syria.
u momenteel op de versie die bestemd zijn voor mensen in Syria bent.

Israel Gaza Syria.
Israël Gaza Syrië.

autor de Voices from Syria, Global Research Publishers, 2017.
de auteur van Voices from Syria, Global Research Publishers, 2017.

Las publicaciones de Syria Untold serán editadas por los editores de Global Voices
De posts van Syria Untold zullen worden gepubliceerd door de redacteuren van Global Voices

Su objetivo, como los organizadores dijeron a Syria Untold, es"cambiar los hábitos de la comunidad y promover el uso
Hun doel, vertelden de organisatoren aan Syria Untold, is om"de gewoonten van de gemeenschap te veranderen

Nada se ha escuchado de Dorothy desde que ella llego al aeropuerto de Damasco en Syria, el 29 de abril para cubrir las protestas pro-demócratas en el país.
Er is niets meer vernomen van Dorothy sinds haar aankomst op het vliegveld van Damascus in Syrië, op 29 April waar ze verslag zou uitbrengen van de pro-democratische protesten in het land.

En el marco de la gran conferencia de donantes celebrada en Londres el pasado 4 de febrero(Supporting Syria and the region),
Tijdens de grote donorconferentie van 4 februari 2016 in Londen(Supporting Syria and the Region) heeft de internationale gemeenschap beloofd

Para“liberar” Irán, Syria y el Líbano en 2003,
Om Iran, Syrië en Libanon ‘te bevrijden',

la investigación técnica de retroalimentación Greece, Syria, Latvia, Hungary,
feedback onderzoek van Finland, Syria, Macedonia, Afghanistan,

el precio que syria paga a diario por su libertad.
de prijs die syrië iedere dag betaalt voor vrijheid.

el Action Group for Palestinians of Syria, reveló que 107 mujeres palestinas estaban cautivas en terribles condiciones en las cárceles sirias.
onthulde een rapport van een mensenrechtenorganisatie, de Action Group for Palestinians of Syria, dat 107 Palestijnse vrouwen onder barre omstandigheden in Syrische gevangenissen werden vastgehouden.

los Estados Unidos han de esforzarse para mejorar el contacto con especialmente Syria e Iran, está claro
de Verenigde Staten moeten streven naar een beter contact met met name Syrië en Iran, is het duidelijk

los estudientes de Damaco se hubieran manifestado ahora en lugar de hace dos horas,¿no hubieran terminado en el hospital? syria.
gedemonstreerd in plaats van 2 uur geleden, dan hadden ze nu niet in het ziekenhuis gelegen? syria.

también conocida como Adonis en Syria y Tammuz en Babilonia(Sabaean Researches,
ook bekend als Adonis in Syrië en als Tammuz in Babylonië(John Landseer,

http://bit. ly/gCzlZt Syria.
//bit. ly/gCzlZt Syria.

uno de los miembros de la banda, a Syria Untold.
een van de bandleden, aan Syria Untold.

The Truth About Syria(Palgrave-Macmillan).
democratie in het Midden-Oosten(Wiley), en de waarheid over Syrië(Palgrave-Macmillan).

Desde su fundación en 2013, Souleyman ha sido un defensor de la organización benéfica«Our Heart Aches for Syria», que opera en colaboración con Doctors Without Borders.
Naast zijn werk als “shakende sjeik” is Omar Souleyman sinds 2013 een fervente voorvechter voor “Our Heart Aches for Syria”, een organisatie die nauw samenwerkt met Artsen Zonder Grenzen.

Mass hangings and extermination at Saydnaya prison, Syria(“Matadero humano:
Mass hangings and extermination at Saydnaya prison, Syria toont ook aan

los Estados Unidos han de esforzarse para mejorar el contacto con especialmente Syria e Iran, está claro
de Verenigde Staten moeten streven naar een beter contact met met name Syrië en Iran, is het duidelijk