TAL ATAQUE - vertaling in Nederlands

• dergelijke aanval

Voorbeelden van het gebruik van Tal ataque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los helicópteros necesarios para llevar a cabo tal ataque.
de helikopters bezitten die nodig zijn om een dergelijke aanval uit te voeren.

un ser humano tal ataque, deben ser retirados rápidamente y en silencio.
een menselijk wezen een dergelijke aanval, moet snel en stil worden verwijderd.

para el ciberataque debido al descuido de la implicación que tal ataque podría tener en la compañía.
ze volledig onvoorbereid warenvoor de cyberaanval vanwege de verwaarlozing van de implicaties die een dergelijke aanval op het bedrijf zou kunnen hebben.

El lanzamiento intencional de un ataque, con el conocimiento de que tal ataque causará pérdida de vida
(iv) opzettelijk een aanval inzetten in de wetenschap dat een dergelijke aanval bijkomstige verliezen aan levens

Debe haberse dado cuenta del peligro que tal ataque puede representar para el resto del mundo.-
staat dan Trump en zijn krijger-volgelingen, zich het gevaar hebben gerealiseerd dat een dergelijke aanval de rest van de wereld kan opleveren-

De ataque se refiere a un ataque a una cadena de bloques-por lo general de bitcoin, para la cual tal ataque aún es hipotético- por un grupo de mineros que controlan más de 50% del hashrate de minería de la red
Een 51% aanval verwijst naar een aanval op een blockchain- meestal bitcoin's, hoewel zo'n aanval nog steeds hypothetisch is- zou een groep miners die meer dan 50% van de mining hashrate of computerkracht van het

Él está en el hecho que da al Gradee un sentido falso del logro que él lata' bloque' tal ataque fácilmente- mientras que el Sifu precisa- el atacante ni el defensor puede todavía no estar parado
Zij geven leergang in feite een valse betekenis van voltooiing dat zij zulk een aanval„kunnen gemakkelijk blokkeren“- aangezien de Sifu op- de aanvaller wijst noch de verdediger zich niet nog kan bevinden en de aanvallerwensen om u te verwonden

pocos gobiernos podrían aguantar un ataque imprevisto, con todas las fuerzas, por parte de todos sus ciudadanos sin privilegios, y un tal ataque bien podría darse
alles riskerende aanval door hun achtergestelde burgers zouden kunnen weerstaan, en dat zo'n aanval goed denkbaar zou zijn

Tales ataques requieren más tiempo,
Dergelijke aanvallen vereisen meer tijd,

El hecho de que tales ataques están ausentes de otros recién llegados;
Het feit dat dergelijke aanvallen bij andere nieuwkomers ontbreekt;

Tales ataques son una tragedia doble;
Dergelijke aanvallen zijn een dubbele tragedie;

Tales ataques se cuadruplicaron en número desde 2008 hasta 2019.
Dergelijke aanvallen verviervoudigden in aantal van 2008 tot 2019.

Si no anticipáramos tales ataques, no tendríamos una fuerza militar grande.
Als we dergelijke aanvallen niet hadden verwacht, zouden we geen grote militaire macht hebben.

cómo prevenir tales ataques y cómo reunir evidencia digital después de un incidente.
hoe dergelijke aanvallen kunnen worden voorkomen en hoe digitaal bewijsmateriaal kan worden verzameld na een incident.

Tales ataques a Obama no podrían haber surgido en los medios de comunicación de no haber sido aprobado por El Sisi
Dergelijke aanvallen op Obama kunnen niet opgedoken zijn in de media indien ze niet eerst werden goedgekeurd door Sisi

Tales ataques, por regla general,
Dergelijke aanvallen komen in de regel niet over

Y cuando tales ataques se llevan a cabo en un salto,
En als dergelijke aanvallen uit in een sprong worden uitgevoerd,

Tales ataques harán inevitable una confrontación militar
Dergelijke aanvallen zullen een militaire confrontatie onvermijdelijk maken

Kaspersky Lab cree que tales ataques posiblemente sean implementados principalmente por grupos respaldados por estados-nación,
Kaspersky Lab acht het waarschijnlijk dat dergelijke aanvallen hoofdzakelijk worden uitgevoerd door groepen die door bepaalde landen worden ondersteund

Tales ataques de virus directamente sobre la estructura interna del archivo
Dergelijke aanvallen virus direct op de interne bestandsstructuur en de schade die