Voorbeelden van het gebruik van Talar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay que pensar en talar árboles de más de cien años", dijo a la televisión francesa.
Je moet denken aan het kappen van bomen van meer dan honderd jaar oud," vertelde hij de Franse televisie.con el propósito de talar los árboles y obtener tierras cultivables.
de mieren elkaar ontmoeten, met het doel om de bomen te kappen en landbouwgrond Excepto por lo de talar un árbol perfectamente sano y tirarlo dos semanas mas tarde.
Behalve dat we een gezonde boom omhakken… en hem 2 weken later weggooien.¿Nos beneficiamos nosotros mismos al continuar talar la selva y obtener materias primas baratas como el banano y aceite de palma.
Hebben we profiteren onszelf door Así, los africanos dejarían de talar árboles y de hacer niños desde que oscurece».
Dan stoppen de Afrikanen met het kappen van bomen en het produceren van kinderen als het donker is.'.puede tener un“suelo de madera” en su hogar sin talar valiosos árboles.
“houten vloer” in huis, zonder hiervoor kostbare bomen te kappen.Los elefantes pueden talar árboles y despejar vías,
práctica motosierra es ideal para podar o talar árboles pequeños
praktische kettingzaag is ideaal voor het snoeien of kappen van kleine tot middelgrote bomen,el esposo de Mimi le dijo que debía talar el árbol muerto en el jardín.
de man van Mimi aan dat ze de dode boom in hun tuin moesten omhakken.nunca necesitamos talar ningún árbol para elaborar nuestros productos.
hoeven we nooit een boom om te hakken Tradicionalmente, estos acuerdos verbales les han permitir talar bosques y comenzar a cultivar.
Van oudsher hebben deze mondelinge overeenkomsten boeren in staat gesteld bossen te kappen en Su mensaje fundamental resumido en la simple frase«No talar más madera de la que se reproduce»
Zijn eenvoudige boodschap “Niet meer hout vellen dan teruggroeit” is vandaag bij iedereen bekendAlgunos de los productores han comenzado a talar árboles que no parecen ofrecer buena calidad.
Sommige telers zijn begonnen met het rooien van bomen die geen fruit van goede kwaliteit geven.tenían que mover rocas, talar árboles, arar la tierra.
de mannen moesten rotsen verzetten, bomen kappen, ploegen.nunca hemos tenido que talar un árbol para elaborar nuestros productos.
hoeven we nooit een boom om te hakken sus guardias forestales han empezado a talar árboles.
bossen van Snežniški en zijn hun bosbouwers begonnen met het rooien van bomen.deportistas en Jaén España buscando llevar su entrenamiento al siguiente nivel, o talar y se convierten en más definido.
een heleboel bodybuilders en atleten op zoek naar hun opleiding nemen naar het volgende niveau, of omgehakt en meer worden gedefinieerd.mientras que no talar espacio.
terwijl niet het kappen van de ruimte.O9.15: Está permitido en la yihad a talar árboles del enemigo y destruir sus viviendas… continua.
O9.15 In Jihad is het toegestaan deportistas en Guanajuato México buscando llevar su entrenamiento al siguiente nivel, o talar y se convierten en más definido.
een heleboel bodybuilders en atleten op zoek naar hun opleiding nemen naar het volgende niveau, of omgehakt en meer worden gedefinieerd.
