Voorbeelden van het gebruik van Talent network in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no exclusivo de acceso y utilización de Talent Network exclusivamente con el fin personal de búsqueda de oportunidades de empleo propias.
opzegbaar en niet-exclusief recht op toegang tot en gebruik van het TalentenNetwerk, uitsluitend voor uw persoonlijk gebruik bij het zoeken naar werk voor uzelf.divulgación con respecto a la información personal que recabamos a través de Talent Network de CareerBuilder.
openbaarmaking van de persoonlijke gegevens die we verzamelen door middel van het TalentenNetwerk van CareerBuilder.Usted reconoce y acepta ser el único responsable del contenido de cualquier Documento que publique en Talent Network y de las consecuencias que pudieran derivarse de tal publicación.
U stemt ermee in dat u exclusief verantwoordelijk bent voor de inhoud van ieder document dat u plaatst op het TalentenNetwerk en voor alle gevolgen die uit een dergelijke plaatsing voortvloeien.Nada de lo que figura en Talent Network deberá ser considerado
Niets op het TalentenNetwerk mag beschouwd wordenuso de Talent Network y los Servicios(colectivamente,"Talent Network").
die worden aangeboden door en el material de determinadas páginas web de Talent Network, este Acuerdo y su Acuerdo de activación del servicio,
materiaal op specifieke webpagina's van het TalentenNetwerk, vormen deze Overeenkomst en uw Overeenkomst voor Dienstenactivering,Cuando usted se registra en Talent Network o solicita un empleo a través de Talent Network, nosotros facilitamos su información personal y su interés potencial por determinadas ofertas de empleo anunciadas en Talent Network a las empresas clientes, las cuales podrán utilizar dicha información personal para ponerse en contacto con usted directamente.
Wanneer u zich aanmeldt bij het TalentenNetwerk of solliciteert op een vacature via het TalentenNetwerk geven wij informatie over u en uw mogelijke interesse in vacatures op het TalentenNetwerk aan werkgeversklanten. Deze werkgeversklanten kunnen uw gegevens gebruiken om rechtstreeks contact met u op te nemen.estipulada en su jurisdicción, solamente utilizará Talent Network y los Servicios bajo la supervisión de un padre,
dat u uitsluitend gebruik zult maken van het TalentenNetwerk en Diensten onder toezicht van een ouder,Dado que Talent Network no puede
Aangezien CareerBuilder niet betrokken isTalent Network y Servicios.
TalentenNetwerk en Diensten.Talent Network podrá cambiar en cualquier momento.
CareerBuilder kan het TalentenNetwerk op ieder moment wijzigen.Su uso de Talent Network es un privilegio.
Uw gebruik van het TalentenNetwerk is een voorrecht.Enmiendas al Acuerdo y Cambios en Talent Network.
Aanpassingen van deze overeenkomst en wijzigingen aan het TalentenNetwerk.La información de contacto de CareerBuilder figura en Talent Network.
De contactinformatie voor CareerBuilder staat vermeld op het TalentenNetwerk.El uso que se le concede de Talent Network es un privilegio.
Uw gebruik van het TalentenNetwerk is een voorrecht.Las preguntas relativas al uso de Talent Network deberán dirigirse a Comentarios.
Vragen betreffende uso aceptable de Talent Network y los Servicios.
aanvaardbaar gebruik van het TalentenNetwerk en diensten.Las preguntas relacionadas con el uso de Talent Network deberán dirigirse a Opiniones.
Vragen betreffende La única relación entre usted y Talent Network es la de contratistas independientes.
De enige relatie tussen u en CareerBuilder Nederland is die van onafhankelijke contractpartijen.Las normas siguientes se aplican a su utilización de Talent Network y/o Servicios.
De volgende regels zijn van toepassing op uw gebruik van het TalentenNetwerk en/of de diensten.
