TALENTOSAS - vertaling in Nederlands

• getalenteerde
• getalenteerd
• talentvolle
• begaafde
• talent
• hoogbegaafde

Voorbeelden van het gebruik van Talentosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pueden ser talentosas en matemáticas, ciencia o arte.
kan worden begaafd in wiskunde, wetenschap of kunst.

Ofrecemos nuestras modelos talentosas para que las ofrezcas a los clientes de tu red y te apoyamos con dispositivos de publicidad.
Wij bieden onze getalenteerde modellen en jij verstrekt de klanten van je eigen etwerk en reclame-inspanningen.

Muchas personas talentosas y entusiastas prosperan en nuestra cultura empresarial,
Vele begaafde en enthousiaste mensen floreren in onze entrepreneurial cultuur,

Hemos tenido la oportunidad de trabajar con algunas de las personas y organizaciones más talentosas de la industria.
Wij hebben de gelegenheid gehad samen te werken met de meest getalenteerde personen en organisaties in de branche.

los empleados de InterServer son personas talentosas y amigables que estarán disponibles para ayudarte con lo que necesites.
echter het feit dat werknemers van InterServer begaafde en vriendschappelijke mensen zijn die er zijn om u te helpen met alles dat u nodig hebt.

Las empresas orientadas al turismo de Bali se han vuelto muy talentosas en despedir a los visitantes de su dinero a través de medios justos o falta.
Bali toeristisch georiënteerde bedrijven zijn zeer getalenteerde geworden bij afscheid bezoekers uit hun geld door eerlijke middelen of fout.

Piérdete con la música de una orquesta en vivo mientras observas las talentosas interpretaciones dramáticas de los bailarines.
Verlies jezelf in de muziek van een live-orkest terwijl je de getalenteerde, dramatische interpretaties van de dansers bekijkt.

Lo que quiere decir Aubrey es que somos un grupo muy unido de mujeres talentosas que sueñan con volver a las finales nacionales en el Centro Lincoln este año.
Wat Aubrey wil zeggen is dat we een hechte getalenteerde groep meiden zijn met de droom… om naar de nationale finale in Lincoln Center dit jaar te gaan.

Rodéese de personas excepcionalmente talentosas, ampliamente reconocidas como líderes en el marketing por Internet.
Omring jezelf met uitzonderlijke talenten, die in brede kring worden beschouwd als dé leiders in internetmarketing.

Nuestra Conducta en el Lugar de Trabajo Aspiramos a ser una meritocracia compuesta por personas talentosas que demuestren excelencia,
Ons gedrag op de werkvloer Wij streven ernaar een meritocratie te zijn die bestaat uit mensen met talent die voortdurend uitmuntendheid,

Las personas realmente talentosas son ajenas a todo tipo de hipocresía: los intentos pretenciosos de crear,
Echt getalenteerde mensen zijn vreemd aan allerlei hypocrisie- de pretentieuze pogingen om te creëren,

algunas mujeres especiales que son particularmente talentosas no deberían estar constreñidas por la sociedad
sommige bijzondere vrouwen, die bijzonder getalenteerd zijn, niet door de maatschappij moeten worden beperkt

La forma en que Harvey Weinstein ha tratado a estas jóvenes vulnerables y talentosas NO es la forma en
De manier waarop Harvey Weinstein deze kwetsbare, getalenteerde jonge vrouwen heeft behandeld,

Apoyará a las personas más talentosas y creativas y a sus equipos para llevar a cabo investigación de vanguardia de la más alta calidad,
De meest talentvolle en creatieve individuen en hun team ondersteunen om baanbrekend onderzoek te doen van de hoogte kwaliteit door voort te bouwen op het succes van

¿Cómo es esto tan diferente a los 1950 cuando a las mujeres talentosas les gusta Ruby Payne-Scott, uno de los inventores de la radioastronomía,
Hoe is dit zo anders dan de 1950s als getalenteerde vrouwen dat leuk vinden Ruby Payne-Scott,

hay muchas personas talentosas con nosotros hoy que tienen una predisposición genética a las habilidades chamánicas que les permite acceder a información espiritual.
er zijn tegenwoordig veel begaafde individuen bij ons die een genetische aanleg hebben voor sjamanistische vaardigheden die hen toegang geven tot spirituele informatie.

Debido al competitivo entorno empresarial internacional, las empresas invierten en reclutar personas talentosas capacitadas como estrategas de consultoría
Vanwege de concurrerende internationale zakelijke omgeving investeren bedrijven in het werven van getalenteerde mensen die zijn opgeleid tot consultingstrategen

Ulises Ruiz, dictador del estado mexicano de Oaxaca, planea utilizar a las hermosas y talentosas supermodelos del desfile Miss Universo para justificar la represión brutal contra los movimientos sociales locales.
Ulises Ruiz, dictator van de staat Oaxaca(Mexico), plant een beroep doen op mooie en talentvolle topmodellen om de brutale repressie tegen de lokale sociale bewegingen te rechtvaardigen.

Y la consecuencia es que muchas personas talentosas, brillantes y creativas piensan que no lo son,
Het gevolg is dat veel hoogbegaafde, briljante, creatieve mensen denken

Tenemos una tradición de ampliar el acceso a la educación superior para personas talentosas, independientemente de sus orígenes,
We hebben een traditie van verruiming van de toegang tot hoger onderwijs voor getalenteerde individuen ongeacht hun achtergrond,