TANGO - vertaling in Nederlands

• tango
• tangomuziek
• tango's

Voorbeelden van het gebruik van Tango in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Se suponía que tenías que- estar con mamá en el tango!
Je zou bij mam moeten zijn bij Tangoles.

Otro que está asistiendo a un espectáculo de tango danza.
Een andere must is het bijwonen van een tango te dansen show.

En la Argentina se puede cambiar todo, menos el tango".
In Argentinië kun je alles veranderen behalve tango”.

mi nombre es tango.
Mijn naam is tango, tango, tango.

Luego bailamos tango.
Toen dansten we een tango.

Una vez más, Penny y yo hemos empezado nuestro pequeño tango.
Penny en ik zijn weer met onze tango bezig.

Es como el ultimo tango en Georgetown.
Het is een beetje zoals een laatste tango in Georgetown.

Charlie pasa a Tango.
Hoogvlieger naar Laagvlieger.

Creó un nuevo género llamado tango sinfónico.
Hij creëerde een nieuw genre genaamd de symfonische mugam.

No hace falta que sepas bailar tango.
Je hoeft niet te kunnen dansen om tango te leren.

El primer smartphone con Tango del mundo.
De eerste smartphone met Tango-ondersteuning ter wereld.

La milonga es un lugar donde la gente se reúne para bailar tango.
Een milonga is een plek waar mensen samen komen om tango te dansen.

Sus innovaciones en el tango llevaron a que el mismísimo Astor Piazzolla dijera que“alguna vez,
Zijn vernieuwingen in de tangomuziek verleidden zelfs de grote Astor Piazzolla tot de woorden:

donde creció rodeada del tango tradicional.
groeide op temidden van de traditionele tangomuziek.

Albergue- Situado en el corazón del tango, queremos ofrecerte la vida de Buenos Aires.
Hostel- Gelegen in het hart van de tango's, willen wij u de Buenos Aires levensstijl.

Las Tango llevan una semana
Tango's lopen een dag

No fue sino hasta la llegada de orquestas del Tango que las mujeres fueron incluidos como socios danza.
Het was niet tot de komst van de orkesten van de Tango's die vrouwen werden opgenomen als danspartners.

entretenidas del mundo, desde el tango a los gauchos.
onderhoudende reiservaringen ter wereld, van tango's tot gaucho's.

Debido a esta producción creciente, otras regiones están trabajando en el desarrollo de nuevas variedades para el mercado, como Tango, Orri y Bingo en Florida.
Andere regio's werken door de groeiende productie aan het ontwikkelen van nieuwe variëteiten voor de markt zoals Tango's, Orri's en Bingo's in Florida.

El tango es tan silencioso, que se puede utilizar los domingos o incluso por la noche sin molestar a nadie.
Dankzij zijn stille werking kan de TANGO 's zondags of zelfs 's nachts worden gebruikt zonder iemand te storen.