TEJEDOR - vertaling in Nederlands

• wever
• tejedor
• breister

Voorbeelden van het gebruik van Tejedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Igualmente hicieron las túnicas de lino fino de obra de tejedor, para AarónAarón y para sus hijos;
Zij maakten ook de rokken van fijn linnen, van geweven werk, voor Aaron en voor zijn zonen;

Enfocando el resultado final del trato, el tejedor advierte que tiene en sus manos,
Voor de wever is het eindresultaat van de handel, dat hij een bijbel in plaats van het linnen bezit,

la mano de obra para producir más tela que un tejedor único.
is relatief beperkt(en ongeschoolde) arbeid om meer doek te produceren dan een enkele wever.

tecnología microfluidic propietaria de las Tecnologías de Agilent'en el nuevo Tejedor del mezclador y de la Entrada del Tejedor de la Tobera.
van Technologieën Agilent' merkgebonden microfluidic technologie in de nieuwe Straal van de Wever de mixer en van de Inham Wever.

se convirtió en las especialidades de esta comunidad(el tejedor fue un ejemplo de este fenómeno).
werd specialiteiten van deze gemeenschap(de wever was een voorbeeld van dit fenomeen).

cualquier ratón USB no funciona, me tejedor trabaja sólo en normal de ratón PS/ 2.
elke USB-muis werkt niet, ik wever werkt alleen op normale muis PS/ 2.

Martin y el Tejedor, el 1/2).
Martin en Wever, 1/2).

los clientes con nuestra sociedad con el tejedor de la lengua,” dijo a Martin Pratt,
klanten uit door ons vennootschap met de Wever van de Taal,“ bovengenoemd Martin Pratt,

y un taller de tejedor.
en een werkplaats van wever.

un trabajador tejedor y textiles, y Alfred Stewart,
Gladys, een wever en textielarbeider, en Alfred Stewart,

el defensor de la justicia, el tejedor de otro mundo que es posible".
de verdediger van rechtvaardigheid, de wever van een andere wereld die mogelijk is.".

a una tensión constante adecuada al desenrollarlo de un tubo con brida conocido como haz del tejedor.
met een geschikte constante spanning naar het weefgebied door het af te wikkelen van een van een flens voorziene buis die bekend staat als de bundel van de wever.

fue la Jenny(3) del tejedor James Hargreaves, de Standhill, cerca de Blackburn en el Lancashire del Norte(1764).
was de spinning jenny[1] van de wever James Hargreaves in Standhill bij Blackburn, Noord-Lancashire(1764).

Tumbona de playa popular rota tejedor de sol Con una base de mimbre y un acogedor cojín de poliéster,
Strand populaire rotan weven ligstoel Deze essentiële liggende chaise longue met een rieten voet

De manera que si el tejedor compra el hilado,
Dus als de wever het garen koopt,

hilador de la telaraña, y tejedor de los velos llamados"pasado" o"presente" o"futuro".
de spinner van het web en de wever van de sluiers die “verleden”, “heden” of “toekomst” genoemd worden.

se llegó a desempeñar como tejedor, un oficio casi exclusivo de mujeres.
ze kwamen om te spelen als een wever, een bijna exclusief voor vrouwen ambacht.

en la que hay un 250% más de empleos de tejedor que tejedores sin trabajo-(197 empleos y 74 parados).
daar zijn er 250% meer jobs voor wevers dan dat er werklozen zijn(197 jobs voor 74 werklozen).

como"Madre de la Creación","Tejedor de la Red de la Vida", y como una ilusión.
‘moeder der schepping', ‘weefster van het levensweb', en als illusie.

Es difícil ver cómo un tejedor o carpintero se beneficiarán con respecto a su propio arte al conocer este"bien mismo", O cómo el hombre
Het is moeilijk om te zien hoe een wever of timmerman zal worden geprofiteerd met betrekking tot zijn eigen vak door te weten deze'goed zelf',