WEVER - vertaling in Spaans

• tejedor
• wever
• weaver
• tejedora
• tejedores

Voorbeelden van het gebruik van Wever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tamika Wever sprak met iemand op een anonieme GSM
Tamika Weaver fue hablando con alguien por una célula pre-pagado antes de que ella

een dichter en wever genoemd Thiruvalluvar woonde in de stad Mylapore een wijk van de huidige Chennai.
poeta y tejedor llamado Thiruvalluvar vivían en la ciudad de Mylapore un barrio de la actual Chennai.

Als Tamika Wever Pretty Boy was,
Si Tamika Weaver fue Pretty Boy,

Hoofdstuk 43: Een van de leerlingen, de wever Tantu, wordt naar de berg Srisailam overgebracht en terug.
Capítulo 43: Uno de los estudiantes, De Wever Tantu, se transfiere a la Srisailam de montaña y la espalda.

elke USB-muis werkt niet, ik wever werkt alleen op normale muis PS/ 2.
cualquier ratón USB no funciona, me tejedor sólo funciona en ratón normal PS/ 2.

De derde was die van de wever die de vlecht voorbereidde van een nieuw leven
El tercero fue el de la tejedora que estaba preparando la trenza de una nueva vida

Jack Wever was geobsedeerd door de Ibare virus, lang voordat hij ermee werd besmet.
Jack Weaver estaba obsesionado con el virus Ibare mucho antes de que se infectara con él.

Wever van het Max Planck Instituut voor Gedragsfysiologie in Erling-Andechs, bouwde een ondergrondse
Wever del Instituto Max Planck de Fisiología del Comportamiento en Erling-Andechs,

maar als je een kraal Wever, je hebt waarschijnlijk al alles wat die u nodig hebt.
pero si eres una tejedora del grano, probablemente ya tiene todo que lo necesario.

Zo bestaan er dorpen waar alle boeren sinds generaties wever, looier, schoenmaker, slotenmaker, messenmaker etc.
Hay aldeas en que todos los campesinos son desde hace varias generaciones tejedores, curtidores, zapateros, cerrajeros, herrerosetc.;

Ik ben wever en ik kan dat vak in één uur aan uw zoon leren.'.
Y yo soy tejedor, y enseñaré mi oficio a tu hijo en una hora de tiempo".

Wever van het Max Planck Instituut voor Gedragsfysiologie in Erling-Andechs, bouwde een ondergrondse bunker
Wever profesor del Instituto Max Planck de Fisiología del Comportamiento en Erling-Andechs,

het geven van borstvoeding is slechts een van vele manieren waarop de band versterkt tussen moeder en kind, Wever zei.
amamantar podría ser solo una de muchas formas en que el vínculo entre madre e hijo se fortalece, dijo Weaver.

En desondanks verricht zulk een Indische wever vergeleken met het grootste deel der manufactuurarbeiders zeer gecompliceerde arbeid.
Y eso que estos tejedores indios ejecutan, en comparación con la mayoría de los obreros de las manufacturas, trabajos bastante complicados.

een embleem van de wever en de gehele textielindustrie.
un emblema de la tejedora, así como toda la industria textil.

Professor Wever merkte op dat de biologische klok van de studenten afweek
Profesor Wever señaló que los ritmos circadianos de los estudiantes se separaron

Het ieder-voor-zich beleid van de Britse eerste minister David Cameron, vriend van Bart De Wever, organiseert loonafbraak en zet mensen tegen elkaar op.
La política del sálvese quien pueda del primer ministro británico David Cameron- amigo de Bart De Wever-, organiza la destrucción salarial y divide a la gente.

Modular, Wever& Ducré, Royal Botania,….
Modular, Wever & Ducré, Royal Botania entre otras.

Het ieder-voor-zich beleid van de Britse eerste minister David Cameron, vriend van Bart De Wever, organiseert loonafbraak en zet mensen tegen elkaar op.
La Política del sálvese quien pueda imprimación del Ministro Británico David Cameron- amigo de Bart De Wever-, Organiza la destrucción salarial y dividen a la gente.

Dit heeft hetzelfde effect als wanneer iedere wever afzonderlijk meer dan de maatschappelijk noodzakelijke arbeidstijd aan zijn individueel product zou hebben besteed.
El resultado es el mismo que si cada uno de los tejedores hubiera empleado en su producto individual más tiempo de trabajo que el socialmente necesario.