WEVER - vertaling in Frans

• tisserand
• weaver
• wever
• tisseur
• tisserande

Voorbeelden van het gebruik van Wever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een dichter en wever genoemd Thiruvalluvar woonde in de stad Mylapore een wijk van de huidige Chennai.
un poète et tisserand nommé Thiruvalluvar vivaient dans la ville de Mylapore un quartier de Chennai présent.

Als we een wever vinden, kan hij ons vertellen waar deze stof gemaakt is.
Si on trouve un tisseur, il pourrait nous dire où ce tissu a été fabriqué.

een fokker en wever uit Beieren aan de gunstige eigenschappen van de Fuchsschaf,
un éleveur et tisserand de la Bavière à connaître les caractéristiques favorables de la Fuchsschaf,

Bij Wever & Ducré kijken we naar een moderne collectie,
Chez Wever& Ducré nous regardons une collection moderne,

De bedrijfs verrichtingen die door de oplossingen van de Wever van de Taal worden aangedreven ervaren dwingende verbeteringen van werkende doeltreffendheid.
Les opérations commerciales actionnées par des solutions de Language Weaver éprouvent contraindre des améliorations de l'efficacité de fonctionnement.

des hemels geopend en loodregte strepen als de draden van een wever op den zwarten grond des hemels gespannen.
des raies verticales se tendirent comme les fils d'un tisseur sur le fond noir du ciel.

die diende in het leger van Marwan II, en een wever genaamd Golban.
d'une mère persane nommée Golban, une tisserande.

De Wever & Ducré Wetro is de nieuwste telg in de collectie van dit merk.
Le Wever& Ducré Wetro est le dernier ajout à la collection de cette marque.

Elke wever leert elke stap van het weefprocesproces,
Chaque tisserand apprend chaque étape du tissage,

Wever was getrouwd met David Prijs vanaf 1966 Aan 1970 voor scheiden en hertrouwen Max Hensser in 1975.
Weaver a été marié à David Prix à partir de 1966 to 1970 avant de divorcer et de se remarier Max Hensser dans 1975.

Hij was de oudste zoon van de wever Arnold Schunck
Il fut l enfant aîné et le seul fils du tisseur Arnold Schunck

Als Tamika Wever Pretty Boy was,
Si Tamika Weaver était Beau Garçon,

De wever en timmerman James Hargreaves realiseerde het probleem
Le tisserand et charpentier James Hargreaves réalisé le problème

Modular, Wever& Ducré, Royal Botania,….
Modular, Wever& Ducré, Royal Botania.

meester wever, voor ogen.
maître tisserand.

De schietpartij, welke de vijfde opeenvolgende dag van geweld is na de onopgeloste moord van Tamika Wever en haar 3-jarige jongen, Jeremiah.
Cette fusillade marque le cinquième jour de violence consécutif après le meurtre non résolu de Tamika Weaver et de son fils de 3 ans, Jeremiah.

vergezeld van haar teef, was de getrainde wever aan de Duits-Zwitserse grens op zoek gegaan naar handwerkbedrijven.
accompagnée de sa chienne, le tisserand formé à la frontière germano-suisse était parti à la recherche d'entreprises artisanales. Le voyage d.

Wij gebruiken Flits Macromedia terwijl zich het ontwikkelen websites met presentaties, en de wever van de Droom Macromedia voor interface.
Nous employons le flash de Macromedia tout en se développant sites Web avec des présentations, et tisserand rêveur de Macromedia pour l'interface.

de kwaliteiten en vaardigheden van elke wever geven elk weefsel een persoonlijke toets.
les qualités et le savoir-faire des tisserands offrent à chaque tissu une touche personnelle.

De Wever, adjunct-adviseur bij het Bestuur Economische Betrekkingen met ingang van 8 april 1997;
De Wever, conseiller adjoint à l'Administration des Relations économiques, à la date du 8 avril 1997;