TEJOS - vertaling in Nederlands

• taxus
• taxusbomen
• versieren
• yews

Voorbeelden van het gebruik van Tejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la mayoría de los casos, sin embargo, los tejos se encuentran en el jardín en forma de impresionantes arbustos y setos.
In de meeste gevallen worden taxusbomen echter in de tuin aangetroffen in de vorm van indrukwekkende struiken en heggen.

Lo escribo como los tejos, y el nombre cienti'fico una coni'fera del departamento de tejos es Taxus presente[Taxuscuspidata].
Ik schrijf het uit als de ooi, en de wetenschappelijke naam een naaldboom van de ooi afdeling Taxus in[Taxuscuspidata] is.

es ahora más conocido por tejos su iglesia parroquial y el local Jardín rococó.
het is nu het best bekend voor zijn parochiekerk met taxusbomen en de lokale Rococo Garden.

e'l ser escrito como tejos.
het wordt uitgeschreven als ooi.

Los cipreses simulados son venenosos en todas las partes de las plantas, los tejos y el árbol de la vida son muy venenosos,
Mock cipressen zijn giftig in alle delen van planten, de taxus en de boom des levens zijn zeer giftig,

vamos a agregar tejos a nuestro cultivo en suelo y hemos desarrollado una nueva Lavanda especial: Lavándula ang.
we gaan Taxus toevoegen aan onze volle grond teelt en we hebben een bijzondere, nieuwe lavendel ontwikkeld: Lavandula ang.

Sigue el sendero hasta el viejo castillo(Old Castle), donde encontrarás uno de los tejos más antiguos de Irlanda,
Volg het pad naar de Old Castle waar een van de oudste taxusbomen van Ierland staat,

El palacio es famoso Laberinto está formado por 1,000 tejos plantados en 1702, cubre un tercio
Het paleis is beroemd Doolhof wordt gevormd door 1.000 taxusbomen geplant in 1702, beslaat een derde van een acre(ongeveer een zesde van een hectare),

Junto con la cobertura del suelo, tales como tejos, que son muy poco exigente,
Samen met bodembedekker, zoals taxus, die zeer veeleisend zijn,

El castillo de Crom es una espléndida mansión victoriana situada entre antiguos bosques que albergan los tejos más viejos de Irlanda(se dice que tienen más de 800 años).
Het prachtige victoriaanse landhuis Crom Castle ligt beschut tussen de oude bossen. Hier vind je ook de oudste taxusbomen van Ierland(naar verluidt zijn sommige al ruim 800 jaar oud).

del que se piensa es el árbol madre de todos los tejos irlandeses, y sumérgete en 300 años de pompa,
de boom waarvan men denkt dat het de moederplant is van alle Ierse taxusbomen, en neem 300 jaar pracht en praal,

Y en realidad hay varios tejos ancestrales en cementerios de todo el R.U., pero si hacen la cuenta recordarán que en realidad los tejos estaban primero, después vinieron las iglesias.
Er staat een aantal stokoude taxusbomen op kerkhoven in het Verenigd Koninkrijk, maar als je het narekent, zul je merken dat de taxusbomen er eerder stonden dan de kerken.

Rodeado de cipreses, tuya, tejos y árboles centenarios haya,
Omringd door cipressen, thuja, taxus en oude beuken,

se derivaron originalmente de los tejos y topotecan e irinotecan se basan en el alcaloide camptotecina del árbol chino Camptotheca acuminata.
oorspronkelijk afkomstig waren van taxusbomen en dat topotecan en irinotecan gebaseerd zijn op de alkaloïde camptothecine van de Chinese boom Camptotheca acuminata.

Blaine del borrón y cuenta nueva" puede tirarle los tejos a esa fiscal buenorra… sin tener que responder por su pasado sombrío.
nu kan de aardige Blaine die lekkere assistent OvJ versieren… zonder dat hij zich voor zijn criminele verleden hoeft te verantwoorden.

acebales, tejos, hayedos y praderas alpinas.
hulst bomen, taxus, beukenbossen en alpenweiden.

y flora(pinos, tejos, castaños, robles
en flora(grenen, taxus, kastanje, eiken

Yacimiento rico de Tejo 10% de bono al ataque de los tiradores 500.
Rijk gebied met speciale grondstof Taxusbomen 10% lange-afstand aanval bonus 500.

Tejo, tienes razón,
Sieb, je hebt gelijk,

Dijiste que el tejo la haría reponerse
Je zei dat de taxusboom haar beter zou maken,