Voorbeelden van het gebruik van Tempo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un cambio de tempo se aplica siempre al conjunto de los compases en el sitio dado.
Tiempo, La discusión de tempo y el"punto de inflexión",
Tijd, Bespreking van het tempo en de"tipping point",Con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo.
Na verloop van tijd wordt dit een reactie op stress met een enorme invloed op het lichaam.No, no estoy pasando tempo con Lori, como si de verdad tuviese que dejar eso claro.
Nee, ik breng geen tijd door bij Lori, alsof ik dat echt duidelijk moet maken.Por primera vez este afinador incorpora una función de detección de tempo, que muestra el tempo en el que tocas la línea de bajo.
Maar voor de allereerste keer beschikt deze tuner over een tempofinder-functie, die het tempo toont waarop het basthema wordt gespeeld.La función SoftSync añade un nuevo nivel de detección del tempo a TRAKTOR SCRATCH que amplía tus opciones de mezcla cuando utilizas el control de vinilo.
De SoftSync functie voegt een geheel nieuw niveau van tempobewustzijn toe aan Traktor Scratch die je mixopties enorm uitbreiden wanneer je gebruik maakt van vinylbesturing.Su tempo suele ser más lento
Het tempo is meestal langzamerEsto puede arruinar todo el“tempo” de la danza que es un movimiento sagrado y elegante.
Dit kan het hele ritme van de dans, wat een stylistische, heilige beweging is.El tempo de las canciones se puede adaptar a tus necesidades y se puede eliminar
Het ritme van de songs kan worden aangepast aan je eigen behoeftes,Los huéspedes pueden comenzar su día con un desayuno en el restaurante Tempo y aventurarse por un tiempo con éxito en Bucarest.
Gasten kunnen beginnen hun drukke dag met een gratis ontbijt in de Tempo restaurant en trek er op uit voor een succesvolle tijd in Boekarest.Cada pista de enfoque contiene los tonos del tempo del tour y cada pista tiene una parte II.
Elke FOCUS TRACK bevat de TONES van TOUR TEMPO® en elke TRACK heeft een zelfde deel II.Las funciones adicionales como tap tempo delay, afinador cromático incorporado,
de una sesión y la guitarra rítmica de otra sin preocuparte por las diferencias de tempo.
de ritmegitaar uit een andere sessie gebruiken zonder je druk te maken over tempoverschillen.sientan el ritmo y el tempo de su cuerpo.
muestra la precisión técnica y el tempo cómico de toda la Compañía.
toont de technische precisie en amusante timing van het hele gezelschap.es una medida de tempo en la música.
het is een maat voor de tempo in muziek.Su carrera comenzó en 2011 cuando fue elegida en un anuncio de papel de seda de Tempo.
Haar carrière begon in 2011 toen ze in een reclame voor Tempo zijdepapier werd gegoten.Los turistas que quieran pasar unas vacaciones agradables en Rumania se encuentra que el Hotel Tempo es una gran opción para su estancia.
Toeristen die willen een echt aangename vakantie in Roemenië te brengen vindt dat de Tempo Hotel is een geweldige keuze voor hun verblijf.Vic Fezansac para el festival Tempo Latino a finales de julio.
Vic Fezansac voor de Tempo Latino festival in eind juli.En modo Mono, la entrada estéreo se puede utilizar como entrada Tap Tempo para un pulsador externo.
Bij mono gebruik kan de stereo ingang worden gebruikt als een tap tempo ingang voor 
