TENSADO - vertaling in Nederlands

• gespannen
• spannen
• spanning

Voorbeelden van het gebruik van Tensado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tensor del cable y el de montaje en el techo y después tensado abajo.
het Plafond worden ingepast neer opzet en dan aanhaalde.

Una de las opciones más comunesLa iluminación del techo del techo tensado es su iluminación a lo largo del perímetro.
Een van de meest voorkomende optiesDe verlichting van het plafond van het rekplafond is de verlichting langs de omtrek.

la lona permanece tensado incluso sin necesidad del bloqueo que,
blijft het doek gespannen ook zonder dat deze vergrendeld hoeft te worden,

Sin embargo, uno no necesita ser tensado después de perder los archivos de dispositivo basado en el sistema operativo Android que se puede obtener de nuevo con la ayuda de Hi5 Software para Android™ de recuperación.
Je hoeft echter niet gespannen te zijn na het verliezen van bestanden van een op Android OS gebaseerd apparaat, want je kunt ze terughalen met de hulp van Hi5 Software voor Android ™ Herstel.

Si no ha tensado un músculo, es probable
Als je geen spier hebt gespannen, ben je waarschijnlijk krampachtig

estar o no estar, tensado o relajado, dormido
al dan niet zijnde, gespannen of ontspannen, in slaap

un cabrestante paga el cable tensado mientras que el otro tira del cable.
betaalt een lier de gespannen kabel uit terwijl de andere kabels in de kabel trekken.

el gráfico del cartel sea tensado y fijado en su lugar.
dat de grafische banner om in plaats toelaat worden gespannen en worden bevestigd.

Rusia se enfrenta a las amenazas de los fundamentalistas islámicos y ha tensado las relaciones con Turquía.
als gevolg waarvan ook de Russische betrekkingen met Turkije gespannen zijn.

este no es el caso para el Kalina tensado está seguro de vuelta a las cabezas casi todos. Más.
dit is niet het geval voor de gespannen Kalina is zeker om hoofden bijna iedereen te zetten. Meer>

Techo suspendido- es una forma relativamente fácil de formalizar la instalación pomeschenieVes techo tensado ruta se puede hacer de forma independiente,
Verlaagd plafond- is een relatief eenvoudige manier om pomeschenieVes installatie stretch pad plafond formaliseren kunnen onafhankelijk van elkaar worden gedaan,

dependiendo de la extensión de la intervención: tensado de la piel+ eliminación de grasa+ tensado de los músculos abdominales.
afhankelijk van de uitgebreidheid van de ingreep: huid aanspannen, vet verwijderen, buikspieren corrigeren.

la mejor solución es una abdominoplastia total(abdominoplastia total con tensado de los músculos).
dan is een totale abdominoplastiek(totale buikwandplastiek met aanspannen van de spieren) de beste oplossing.

mientras que los acumuladores de tensado automático, bloques de guía centrales
accumulatie te voorkomen, terwijl de self-spannen accumulatoren, centrum gids blokken,

las pasiones los hayan tensado, no podemos romper nuestros lazos de afecto”.
passie onze banden van affectie onder druk heeft gezet mogen ze niet gebroken worden.".

Hoy, la red se ha tensado desde el punto de vista económico
Nu is het net vanuit economisch perspectief wat strakker getrokken en de vooruitgang die de Chinezen,

Tensa… distante.
Gespannen. Afstandelijk.

Trata de evitar tensar los músculos.
Probeer gespannen spieren te vermijden.

y todos sus arcos tensados;
al hun bogen gespannen;

las cadenas están correctamente tensadas.
de kettingen correct gespannen zijn.